Перевод текста песни Crust Bucket - The Frights

Crust Bucket (оригинал)

After school messing around and you’re so cool
They don’t know about all that shit we do
I won’t tell if you promise you won’t too
It’s not so hard after all that we’ve been though
Waking up and it’s hard to give a fuck
Breaking down and I’m running out of luck
So here I go 'bout to fly right by the chance
To be with you and all I wanted was a dance
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Oh whoa
I’m alone and I got my family
And they won’t stop asking when you leave
Cause they know the drugs taking over me
And I can’t overdose if you’re not right there with me
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Whoa
We don’t know what we’re doing to our heads
Every night when I’m laying in your bed
I get scared and I start to think of you
Is it true, do you think of me too?
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Oh whoa
Now that you’re gone
I think I know what I did wrong
Now I moved on
I think I know what I did wrong
Now that you’re gone
I think I know what I did wrong
Now that you’re gone
Now that you’re gone
Ohoh…
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Whoa, and I’ll be your honey
Whoa, and I love you baby
Oh whoa

Ведро для коры (перевод)

После школы возишься, а ты такой классный
Они не знают обо всем том дерьме, которое мы делаем
Я не скажу, если ты пообещаешь, что не будешь слишком
Это не так сложно после всего, что мы были, хотя
Просыпаюсь, и это трудно дать ебать
Ломка, и мне не везет
Так вот, я собираюсь лететь прямо наугад
Быть с тобой, и все, что я хотел, это танец
Вау, и я люблю тебя, детка
Вау, и я буду твоим медом
Вау, и я люблю тебя, детка
О, эй
Я один, и у меня есть семья
И они не перестанут спрашивать, когда ты уйдешь
Потому что они знают, что наркотики берут меня
И я не могу передозировать, если ты не рядом со мной.
Вау, и я люблю тебя, детка
Вау, и я буду твоим медом
Вау, и я люблю тебя, детка
Вау
Мы не знаем, что мы делаем с нашими головами
Каждую ночь, когда я лежу в твоей постели
Мне становится страшно, и я начинаю думать о тебе
Это правда, ты тоже думаешь обо мне?
Вау, и я люблю тебя, детка
Вау, и я буду твоим медом
Вау, и я люблю тебя, детка
О, эй
Теперь, когда ты ушел
Я думаю, что знаю, что я сделал неправильно
Теперь я перешел
Я думаю, что знаю, что я сделал неправильно
Теперь, когда ты ушел
Я думаю, что знаю, что я сделал неправильно
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел
Ой ой…
Вау, и я люблю тебя, детка
Вау, и я буду твоим медом
Вау, и я люблю тебя, детка
Вау, и я буду твоим медом
Вау, и я люблю тебя, детка
Вау, и я буду твоим медом
Вау, и я люблю тебя, детка
О, эй