Перевод текста песни When Love Is Young - The Free Design

When Love Is Young (оригинал)

When love is young, as fresh as dew
A song is sung, so warm and new
It winds its way, bursts into blue
An April day turned into June
Summer is born
I walk the fields, there’s warmth above
The thought it yields is of my love
A lazy stream, its solitude
A summer dream, a quiet mood
Plays on my mind
The summer of a young girl’s life
Is meant for love not pain or strife
A time for change, a time to stay
To rearrange for another day
Another day

Когда Любовь Молода (перевод)

Когда любовь молода, свежа, как роса
Песня поется, такая теплая и новая
Он петляет, вспыхивает синим
Апрельский день превратился в июнь
Лето рождается
Я иду по полям, наверху тепло
Мысль, которую он дает, это моя любовь
Ленивый поток, его одиночество
Летний сон, спокойное настроение
Играет у меня на уме
Лето жизни молодой девушки
Предназначен для любви, а не для боли или раздора
Время перемен, время оставаться
Чтобы перенести на другой день
Еще один день