Перевод текста песни Friends (Thank You All) - The Free Design

Friends (Thank You All) (оригинал)

I’d like to thank my friends
For being my friends
It means a lot more to me than you’ll ever know
Think how different life would be If none of you were around to see me through
Bad as we all are, we’re good enough to show
It when we can and not worry when we don’t
I hope you have that same different feeling in your chest
From friendly favors done.
Communion time with smoke and wine
Make you want to listen, take for all is given
Think and dream and share your mental wealth
The world is out to get us, but it can’t
Because we’re friends,
And because we had a picnic.
And while we helped each other carry weight,
The storm, it went away.
And every time I think of it Oh, God, I love you all
Love you all.
I’d like to thank my friends
For being my friends
It means a lot more to me than you’ll ever know
Think how different life would be If none of you were around to see me through
Bad as we all are, we’re good enough to show
It when we can and not worry when we don’t
I hope you have that same different feeling at your chest
From friendly favors done.
Thank you all
Love you all
Thank you all.

Друзья (Спасибо Вам Всем) (перевод)

Я хотел бы поблагодарить моих друзей
За то, что ты мой друг
Это значит для меня гораздо больше, чем ты когда-либо представляешь
Подумайте, насколько другой была бы жизнь, если бы никого из вас не было рядом, чтобы увидеть меня
Какими бы плохими мы ни были, мы достаточно хороши, чтобы показать
Это когда мы можем и не беспокоиться, когда мы не беспокоимся
Надеюсь, у вас в груди такое же другое чувство
От дружеских одолжений.
Время причастия с дымом и вином
Заставьте вас хотеть слушать, берите за все дано
Думай и мечтай и делись своим умственным богатством
Мир хочет нас достать, но не может
Потому что мы друзья,
И потому что у нас был пикник.
И пока мы помогали друг другу нести вес,
Буря, она ушла.
И каждый раз, когда я думаю об этом, О, Боже, я люблю вас всех
Люблю вас всех.
Я хотел бы поблагодарить моих друзей
За то, что ты мой друг
Это значит для меня гораздо больше, чем ты когда-либо представляешь
Подумайте, насколько другой была бы жизнь, если бы никого из вас не было рядом, чтобы увидеть меня
Какими бы плохими мы ни были, мы достаточно хороши, чтобы показать
Это когда мы можем и не беспокоиться, когда мы не беспокоимся
Я надеюсь, что у вас такое же другое чувство в груди
От дружеских одолжений.
Спасибо вам всем
Люблю вас всех
Спасибо вам всем.