Перевод текста песни The Only Treasure - The Free Design

The Only Treasure (оригинал)

In the search for something lasting
Something timeless as the sun
In the quiet of the late night, asking
When the lonely day is done
What have we got?
Something in a memory
Something in a feeling now
A hope, a little prayer?
What have we got?
Can it be a mystery
Can it be we’re seeing
How the pain is more than we can bear
Without each other, a little bit of time
And each other, the roses and the wine
And our love forever, love is the only treasure
When the final chord is ringing
And the band is halfway home
We’re so tired, we’re almost tired of singing
Couldn’t face the night alone
What have we got?
Something in a memory
Something in a feeling now
A hope, a little prayer?
What have we got?
Can it be a mystery
Can it be we’re seeing
How the pain is more than we can bear
Without each other, a little bit of time
And each other, the roses and the wine
And our love forever, love is the only treasure

Единственное Сокровище (перевод)

В поисках чего-то прочного
Что-то вечное, как солнце
В тишине поздней ночи, спрашивая
Когда одинокий день закончился
Что у нас есть?
Что-то в памяти
Что-то в чувстве сейчас
Надежда, небольшая молитва?
Что у нас есть?
Может ли это быть тайной
Может быть, мы видим
Как боль больше, чем мы можем вынести
Друг без друга, немного времени
И друг друга, розы и вино
И наша любовь навсегда, любовь - единственное сокровище
Когда звучит финальный аккорд
И группа на полпути домой
Мы так устали, мы почти устали петь
Не мог встретить ночь в одиночестве
Что у нас есть?
Что-то в памяти
Что-то в чувстве сейчас
Надежда, небольшая молитва?
Что у нас есть?
Может ли это быть тайной
Может быть, мы видим
Как боль больше, чем мы можем вынести
Друг без друга, немного времени
И друг друга, розы и вино
И наша любовь навсегда, любовь - единственное сокровище