Перевод текста песни Stay Off Your Frown - The Free Design

Stay Off Your Frown (оригинал)

Stay off of your frown, baby
I’m gonna be a long time around, baby
Ya got no reason for downs, baby
Better get on off of your frown
Yours in peace I’d like to be
Gimme a chance to make you happy
I know livin' together ain’t easy
But a smile or two could set us free, set us free
(Stay) Stay off of your frown (stay), baby (off of your frown)
I’m gonna be a long time around (Around), baby
Ya got no reason for downs, baby (Got no reason for downs)
Better get on off of your frown
I’d like to hear you sweetly whisperin' soft to me, kind lady
You know, why should we try to be lonely
When a kiss could taste us happily, happily?
(Stay) Stay off of your frown (stay), baby (off of your frown)
I’m gonna be a long time around (Around), baby
Ya got no reason for downs, baby (Got no reason for downs)
You better get on off of your frown (Get on off of your frown)
Get on off of your frown
Frowns can drown your love sound (Frowns)
Frowns can (Can) drown (drown) your love sound (Love sound)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, (Love)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (Sound)
Frowns can drown your love sound
Stay (Stay) off of your frown (stay), baby
I’m gonna be a long time around, baby
Ya got no reason for downs, baby (Got no reason for downs)
You better get on off of your frown
(Stay off of your frown, baby) Stay off of your frown
(I'm gonna be a long time around, baby)
(Ya got no reason for downs, baby) No reason for downs
(You better get on off of your frown) And get on off of your frown
(Get on off of your frown) Get on off of your frown

Не Хмурься (перевод)

Держись подальше от хмурого взгляда, детка
Я буду долго рядом, детка
У тебя нет причин для падений, детка
Лучше сойди с хмурого взгляда
С миром, я хотел бы быть
Дай мне шанс сделать тебя счастливым
Я знаю, жить вместе нелегко
Но улыбка или две могут освободить нас, освободить нас
(Стой) Держись подальше от хмурого взгляда (остайся), детка (отставай хмуриться)
Я буду долго рядом (вокруг), детка
У тебя нет причин для падений, детка (У меня нет причин для падений)
Лучше сойди с хмурого взгляда
Я хотел бы услышать, как ты сладко шепчешь мне, добрая леди
Вы знаете, почему мы должны пытаться быть одинокими
Когда поцелуй мог испытать нас счастливо, счастливо?
(Стой) Держись подальше от хмурого взгляда (остайся), детка (отставай хмуриться)
Я буду долго рядом (вокруг), детка
У тебя нет причин для падений, детка (У меня нет причин для падений)
Тебе лучше не хмуриться (Не хмуриться)
Слезь с хмурого взгляда
Хмурый взгляд может заглушить твой звук любви (Хмурый взгляд)
Хмурый взгляд может (может) заглушить (заглушить) твой звук любви (звук любви)
А-а-а, а-а-а-а, (Любовь)
Ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах (Звук)
Хмурый взгляд может заглушить звук твоей любви.
Держись (держись) подальше от своего хмурого взгляда (остайся), детка
Я буду долго рядом, детка
У тебя нет причин для падений, детка (У меня нет причин для падений)
Тебе лучше не хмуриться
(Не хмурьтесь, детка) Не хмурьтесь
(Я буду здесь долго, детка)
(У тебя нет причин для падений, детка) Нет причин для падений
(Тебе лучше не хмуриться) И не хмуриться
(Слезь с хмурого взгляда) Сойди с хмурого взгляда