| Stay, stay another season, wait, wait before we cry
| Останься, останься еще на один сезон, подожди, подожди, пока мы не заплачем
|
| The wrong is outside us
| Неправда вне нас
|
| You’re right my friend as always
| Ты прав, мой друг, как всегда
|
| You’re right in what you think
| Вы правы в том, что думаете
|
| You’re wise my love, I know it;
| Ты мудра, любовь моя, я это знаю;
|
| The wine of truth we drink
| Вино правды, которое мы пьем
|
| For all that’s pure must perish someday; | Ибо все чистое должно когда-нибудь погибнуть; |
| the ship of warmth must surely sink
| корабль тепла обязательно должен затонуть
|
| You’re right my friend as always; | Ты прав, мой друг, как всегда; |
| you’re right in what you think
| вы правы в том, что думаете
|
| But stay, stay; | Но останься, останься; |
| wait, wait
| Подожди подожди
|
| Stay another season, wait before we cry
| Останься еще на один сезон, подожди, пока мы не заплачем
|
| The wrong is outside us, but inside us our love can never die
| Неправда вне нас, но внутри нас наша любовь никогда не умрет
|
| Each spring that ripens to fruitful summertime
| Каждая весна, которая созревает в плодотворное лето
|
| Comes after that cold winter when tenderness is crime
| Приходит после той холодной зимы, когда нежность - преступление
|
| No one can believe in love or conceive in love like ours
| Никто не может верить в любовь или зачать любовь так, как мы.
|
| Some other season they’ll get their way, regret their way
| В какой-то другой сезон они добьются своего, пожалеют о своем пути
|
| But let’s be colorblind and numb to time while we may
| Но давайте будем дальтониками и оцепенелыми ко времени, пока мы можем
|
| You’re right my friend as always, yet before our hearts we rend
| Ты прав, мой друг, как всегда, но сердцем мы разрываем
|
| Lets love while love is in us; | Давайте любить, пока любовь в нас; |
| consider not the end
| считай не конец
|
| 'Tis best we love the sun, noonday sun, forget the frightful night
| «Лучше всего нам любить солнце, полуденное солнце, забыть страшную ночь
|
| Accept the winter’s coming, yet bask in summer’s light
| Примите приход зимы, но наслаждайтесь летним светом
|
| But stay, stay; | Но останься, останься; |
| wait, wait
| Подожди подожди
|
| Stay another season, wait before we cry
| Останься еще на один сезон, подожди, пока мы не заплачем
|
| The wrong is outside us, but inside us our love can never die
| Неправда вне нас, но внутри нас наша любовь никогда не умрет
|
| But stay, stay; | Но останься, останься; |
| wait, wait
| Подожди подожди
|
| Stay another season, wait before we cry
| Останься еще на один сезон, подожди, пока мы не заплачем
|
| The wrong is outside us | Неправда вне нас |