Перевод текста песни Springtime - The Free Design

Springtime (оригинал)

Lookin' through an open window
In the early part of the day
Watchin' the sun come up
The treetops play
The mood in the air is changin' (Mood in the air is changin')
The sky is a bit more blue (Sky is a bit more blue)
Somebody said that springtime came today
All I can think of is you (All I can think of, all I can think of is you)
All I can think of
Lately I’ve been feelin' better
Winter was hard to take
Long and deep
But from our sleep we wake
The mood in the air is changin' (Mood in the air is changin')
The sky is a bit more blue (Sky is a bit more blue)
Somebody said that springtime came today
All I can think of is you (All I can think of, all I can think of is)
All I can think of is you (All that I can think of)
As going together we’re safe from harm
Leaving nothing more to fear (Nothing more to fear)
But hearin' your lips whisper soft and warm
And to have your body near
It’s the closeness of you that I’m thinking of
And it makes me want to fly (Makes me want to fly)
We are so much more than makin' love
That it almost makes me cry (Almost makes me cry)
Now, we need to spend our spring together
And our long hot summer too
Fallin' leaves and snowy weather
Let them follow me and you
The mood in the air is changin' (Mood in the air is changin')
The sky is a bit more blue (Sky is a bit more blue)
Somebody said that springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today
And all I could think of was you
All of a sudden springtime came today (Thinking of you, you)
All of a sudden springtime came today (Thinking of you, you)

Весна (перевод)

Глядя в открытое окно
В начале дня
Наблюдаю за восходом солнца
Верхушки деревьев играют
Настроение в воздухе меняется (Настроение в воздухе меняется)
Небо немного голубее (Небо немного голубее)
Кто-то сказал, что сегодня пришла весна
Все, о чем я могу думать, это ты (Все, о чем я могу думать, все, о чем я могу думать, это ты)
Все, о чем я могу думать
В последнее время я чувствую себя лучше
Зиму было трудно принять
Длинный и глубокий
Но от нашего сна мы просыпаемся
Настроение в воздухе меняется (Настроение в воздухе меняется)
Небо немного голубее (Небо немного голубее)
Кто-то сказал, что сегодня пришла весна
Все, о чем я могу думать, это ты (Все, о чем я могу думать, все, о чем я могу думать, это)
Все, о чем я могу думать, это ты (Все, о чем я могу думать)
Собираясь вместе, мы в безопасности от вреда
Больше нечего бояться (Больше нечего бояться)
Но слышу, как твои губы шепчут мягко и тепло
И чтобы твое тело было рядом
Я думаю о твоей близости
И это заставляет меня хотеть летать (Заставляет меня хотеть летать)
Мы намного больше, чем занимаемся любовью
Что это почти заставляет меня плакать (Почти заставляет меня плакать)
Теперь нам нужно провести нашу весну вместе
И наше длинное жаркое лето тоже
Падающие листья и снежная погода
Пусть они следуют за мной и тобой
Настроение в воздухе меняется (Настроение в воздухе меняется)
Небо немного голубее (Небо немного голубее)
Кто-то сказал, что сегодня пришла весна
И все, о чем я мог думать, это ты
Сегодня пришла внезапная весна
И все, о чем я мог думать, это ты
Сегодня пришла внезапная весна
И все, о чем я мог думать, это ты
Сегодня пришла внезапная весна
И все, о чем я мог думать, это ты
Сегодня пришла внезапная весна (думая о тебе, о тебе)
Сегодня пришла внезапная весна (думая о тебе, о тебе)