Перевод текста песни Peekaboo - The Free Design

Peekaboo (оригинал)

In your eyes I go sailing
On a sea of innocence (Innocence, sea of innocence, innocence)
And in my arms you are waking
Feeling soul embracing sense
I think your favorite word is «best»
It sets the tone for all the rest
In your eyes life is timeless
All you see is treasure trove (See is treasure trove, treasure trove)
And I would wish you the kindness
Of a world embracing love
I think your symbol is the horse
You seem intent to know its force
It’s a wonder that we meet
Life’s a game of hide and seek
Much of us is far from view
Playing cosmic peekaboo
In your eyes I am living
In a land of eternity (Eternity, a land of eternity, eternity)
And if our hearts ache from giving
This is love in its purity
I think you’ll do alright with style
What joy to have held you for a while in my eyes
(Joy to have held you for a while, in my eyes)
It’s a wonder that we meet
Life’s a game of hide and seek
It’s a wonder that we meet
Life’s a game of hide and seek
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo
Ten, nine, eight, five, four, three, two
Playing cosmic peekaboo

Игра в прятки (перевод)

В твоих глазах я плыву
В море невинности (невинности, море невинности, невинности)
И в моих руках ты просыпаешься
Ощущение, что душа охватывает чувство
Я думаю, твое любимое слово — «лучший».
Он задает тон всему остальному
В твоих глазах жизнь вне времени
Все, что ты видишь, это сокровищница (Смотри, сокровищница, сокровищница)
И я хотел бы пожелать вам доброты
Мира, охватывающего любовь
Я думаю, твой символ – лошадь.
Вы, кажется, намерены узнать его силу
Это чудо, что мы встречаемся
Жизнь – игра в прятки
Многие из нас далеко от поля зрения
Игра в космический пикабу
В твоих глазах я живу
В земле вечности (Вечность, земля вечности, вечность)
И если наши сердца болят от отдачи
Это любовь в ее чистоте
Я думаю, вы справитесь со стилем
Какая радость, что ты какое-то время держал тебя в моих глазах
(Радость, что какое-то время держала тебя в своих глазах)
Это чудо, что мы встречаемся
Жизнь – игра в прятки
Это чудо, что мы встречаемся
Жизнь – игра в прятки
Десять, девять, восемь, пять, четыре, три, два
Игра в космический пикабу
Десять, девять, восемь, пять, четыре, три, два
Игра в космический пикабу
Десять, девять, восемь, пять, четыре, три, два
Игра в космический пикабу
Десять, девять, восемь, пять, четыре, три, два
Игра в космический пикабу
Десять, девять, восемь, пять, четыре, три, два
Игра в космический пикабу
Десять, девять, восемь, пять, четыре, три, два
Игра в космический пикабу