Перевод текста песни One By One - The Free Design

One By One (оригинал)

One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together
Come to me gently
for I want you to join me for a song or two
I’ve traveled through a lot of time and space just to share a feeling
True songs are often sad these days and yet I’ll sing for you
Voices raised in song are meant for healing
The world in pain is more than I can deal with
but people one by one is a different thing
Songs are all I have to try to heal with
Thoughts of peace and love I’ll truly sing
One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together
Ever since I was born, just like you I want to live that’s all
Live on my own in a world away from hatred
Wars and greed and guns won’t feed the hungry children all;
Look what is happening to the life that we call sacred.
The world in pain is more than I can deal with
but people one by one is a different thing
Songs are all I have to try to heal with
Thoughts of peace and love I’ll truly sing.
One by one
People come
Give your name
Lose your pain
Sing together.

один за другим (перевод)

По одному
Люди приходят
Назови свое имя
Потерять свою боль
Пойте вместе
Подойди ко мне нежно
потому что я хочу, чтобы вы присоединились ко мне на песню или две
Я путешествовал во времени и пространстве, чтобы поделиться чувством
Настоящие песни часто бывают грустными в эти дни, и все же я буду петь для вас
Голоса, поднятые в песне, предназначены для исцеления
Мир в боли больше, чем я могу справиться
но люди один за другим - это другое
Песни - это все, что мне нужно, чтобы исцелить
Мысли о мире и любви я действительно буду петь
По одному
Люди приходят
Назови свое имя
Потерять свою боль
Пойте вместе
С тех пор, как я родился, как и ты, я хочу жить, вот и все
Живи сам по себе в мире, далеком от ненависти
Войны, жадность и оружие не накормят всех голодных детей;
Посмотрите, что происходит с жизнью, которую мы называем священной.
Мир в боли больше, чем я могу справиться
но люди один за другим - это другое
Песни - это все, что мне нужно, чтобы исцелить
Мысли о мире и любви я действительно буду петь.
По одному
Люди приходят
Назови свое имя
Потерять свою боль
Пойте вместе.