Перевод текста песни Never Tell The World - The Free Design

Never Tell The World (оригинал)

Never tell the world, never give it reason
To mock a love like ours;
never sing our song
Keep it locked inside, keep it just between us
Keep it secret, never confide until they all have seen us
Never has the world complied with a love that seems to reproach it;
And every wrong-spoken word that we’ve ever heard… warns us:
We better keep our cool, our love’s too precious
People hate a broken rule, people won’t accept us
But someday the world might change and a love like ours might belong
But until that day comes along… never tell

Никогда Не Говори Миру (перевод)

Никогда не рассказывай миру, никогда не объясняй
Издеваться над любовью, подобной нашей;
никогда не пой нашу песню
Держи это запертым внутри, держи это только между нами.
Держите это в секрете, никогда не доверяйте, пока они все не увидят нас
Никогда еще мир не подчинялся любви, которая, кажется, упрекает его;
И каждое неправильно сказанное слово, которое мы когда-либо слышали… предупреждает нас:
Нам лучше сохранять хладнокровие, наша любовь слишком драгоценна
Люди ненавидят нарушенное правило, люди не примут нас
Но когда-нибудь мир может измениться, и любовь, подобная нашей, может принадлежать
Но пока этот день не наступит ... никогда не говори