Перевод текста песни Day Breaks - The Free Design

Day Breaks (оригинал)

Soft rays of sunlight
Gently chase the whippoorwill
From my windowsill
Sweeping through the meadow, they move in
Bringing warming light
To kiss the night goodbye
Day breaks, heart aches
Reality sets in again
What might have been
Dreams slip away
Like the song you were singing
Just yesterday, it lies still today
Once fair as a blossom with dew on its petals
Where has the melody gone?
How do we go on with living and laughing
And loving and facing a new breaking dawn?
Candle burns low
Morning mist is rising now
I don’t know how
Sorrow descends
While the spirit rises up again
It never ends
Once fair as a blossom with dew on its petals
Why has the curtain been drawn?
How do we go on with living and laughing
And loving and facing a new breaking dawn?
Soft rays of sunlight
Gently chase the whippoorwill
From my windowsill

Дневные перерывы (перевод)

Мягкие лучи солнечного света
Аккуратно преследуйте козодоя
С моего подоконника
Подметая луг, они приближаются
Принося согревающий свет
Поцеловать ночь на прощание
Дневные перерывы, сердце болит
Реальность снова наступает
Что могло быть
Мечты ускользают
Как песня, которую ты пел
Только вчера, он лежит до сих пор
Когда-то прекрасный, как цветок с росой на лепестках
Куда пропала мелодия?
Как мы продолжаем жить и смеяться
И любить и встречать новый рассвет?
Свеча горит низко
Утренний туман поднимается сейчас
я не знаю как
Печаль спускается
Пока дух снова поднимается
Это никогда не заканчивается
Когда-то прекрасный, как цветок с росой на лепестках
Почему занавес опущен?
Как мы продолжаем жить и смеяться
И любить и встречать новый рассвет?
Мягкие лучи солнечного света
Аккуратно преследуйте козодоя
С моего подоконника