Перевод текста песни The Train Song - The Flying Burrito Brothers

The Train Song (оригинал)

Six more days and I’ll be gone
Get on the train that’ll take me home
That old train is where I belong
Home’s gonna feel just fine
When that old train’s gonna move me down the line
Yes, I know him and you do too
There’s a lot he can do for you
Looking down from on his throne
Gonna make you feel alright
Just let him keep his arms around you tight
He gave this world to you and me We’re going fishing in the creek
So find yourself a little girl
The world’s gonna be alright
Just keep your arms around each other tight

Песня поезда (перевод)

Еще шесть дней, и я уйду
Садись в поезд, который отвезет меня домой
Этот старый поезд - мое место
Дом будет в порядке
Когда этот старый поезд переместит меня по линии
Да, я знаю его, и ты тоже
Он может многое сделать для вас
Глядя вниз со своего трона
Собираюсь заставить вас чувствовать себя хорошо
Просто позвольте ему крепко обнять вас
Он дал этот мир тебе и мне Мы собираемся ловить рыбу в ручье
Так найди себе маленькую девочку
Мир будет в порядке
Просто крепко обними друг друга