Перевод текста песни Colorado - The Flying Burrito Brothers

Colorado (оригинал)

Hey Colorado, it was not so long ago
I left your mountains to try life on the road
Now I’m finished with that race
It was much too fast a pace
And I think I know my place
Colorado, I wanna come home
There was a woman but I left her far behind
I could have loved her if I’d only had the time
Oh, but I stopped along my way
Just long enough to say
Lord I’d really, really like to stay
But my lady knows I’ve got to go
I was too young to know what I’d done
I made my plans but I was wrong, yes, I was wrong
Hey Colorado, is it too late to change my mind?
I’ve done some thinking and I’m trying hard to find
The way to come back home
Lord, I’ve been so very long alone
Won’t you take care of your own?
Colorado, I think I’m coming home
I wanna come home
Won’t you let me come home?

Колорадо (перевод)

Эй, Колорадо, это было не так давно
Я покинул твои горы, чтобы попробовать жизнь в дороге
Теперь я закончил эту гонку
Это был слишком быстрый темп
И я думаю, что знаю свое место
Колорадо, я хочу вернуться домой
Была женщина, но я оставил ее далеко позади
Я мог бы любить ее, если бы у меня было время
О, но я остановился по пути
Достаточно долго, чтобы сказать
Господи, я бы очень, очень хотел остаться
Но моя леди знает, что мне нужно идти
Я был слишком молод, чтобы понять, что я сделал
Я строил свои планы, но ошибался, да, ошибался
Эй, Колорадо, еще не поздно передумать?
Я немного подумал и изо всех сил пытаюсь найти
Как вернуться домой
Господи, я так долго был один
Разве ты не позаботишься о своих?
Колорадо, я думаю, что возвращаюсь домой
я хочу вернуться домой
Ты не позволишь мне вернуться домой?