Перевод текста песни Hand To Mouth - The Flying Burrito Brothers

Hand To Mouth (оригинал)

Hand to mouth, I´ve been livin´ from hand to mouth
Days are gettin´ longer, nights are gettin´ colder
Since you´ve been gone
Hand to mouth, I´ve been livin´ from hand to mouth
Don´t you worry, honey, don´t you worry
Somehow I get along
Movin´ is my little game, I never felt the taste of fame
Been on the road since I was just a child
Workin´ here, then I´m gone, never in one place too long
It´s enough to drive a poor man wild
I´ve been livin´ from hand to mouth
I´ve been livin´ from hand to mouth
Don´t you worry, honey, don´t you worry
Somehow I get along
I´m sorry for the times you´ve cried
They were the times I´ve laughed and lied
I really didn´t know how much I cared
And now I wish to spend more time
To keep your love and ease your mind
There´s nothing quiete the same when it´s not shared

Рука Ко Рту (перевод)

Впроголодь, я живу впроголодь
Дни становятся длиннее, ночи холоднее
С тех пор как ты ушел
Впроголодь, я живу впроголодь
Не волнуйся, дорогая, не волнуйся
Как-то я ладить
Movin' - моя маленькая игра, я никогда не чувствовал вкус славы
Был в дороге, так как я был еще ребенком
Работаю здесь, а потом ухожу, никогда не задерживаюсь на одном месте слишком долго
Этого достаточно, чтобы свести с ума бедняка
Я живу впроголодь
Я живу впроголодь
Не волнуйся, дорогая, не волнуйся
Как-то я ладить
Я сожалею о временах, когда ты плакал
Это были времена, когда я смеялся и лгал
Я действительно не знал, насколько я заботился
И теперь я хочу провести больше времени
Чтобы сохранить свою любовь и успокоить свой разум
Нет ничего тише, когда это не разделяется