Перевод текста песни Man In The Fog - The Flying Burrito Brothers

Man In The Fog (оригинал)

She calls me the man in the fog
Take me she says just one time
Our seats our so close in the dark and this feeling’s not mine
I can’t stop this feeling’s not mine
I came by her place once before
Thought I would go for a ride
I saw through the screen on the door how her old mama cried
She wouldn’t let me inside
My daughter is in such a fog
She seems to be under a spell
It’s all I can do just to keep you away if I can
Soon as you’re gone she’ll be well
A note came along in the mail
Be under my window at nine
I got up the money for bail, baby everything’s fine
We’re gonna make it this time
We can get lost in the crowd
Places we already know
Like all the parks and the taverns where old people go
Waiting for winter’s white snow

Человек В Тумане (перевод)

Она называет меня человеком в тумане
Возьми меня, она говорит только один раз
Наши места так близко в темноте, и это чувство не мое
Я не могу остановить это чувство, это не мое
Я приходил к ней однажды
Думал, я бы прокатился
Я видел через сетку на двери, как плакала ее старая мама
Она не пустила меня внутрь
Моя дочь в таком тумане
Она, кажется, находится под заклинанием
Это все, что я могу сделать, чтобы держать тебя подальше, если я могу
Как только ты уйдешь, она поправится
По почте пришла записка
Будь под моим окном в девять
Я собрал деньги под залог, детка, все в порядке
Мы собираемся сделать это на этот раз
Мы можем потеряться в толпе
Места, которые мы уже знаем
Как и все парки и таверны, куда ходят старики.
В ожидании белого снега зимы