Перевод текста песни If You Gotta Go - The Flying Burrito Brothers

If You Gotta Go - The Flying Burrito Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Gotta Go, исполнителя - The Flying Burrito Brothers. Песня из альбома Hot Burritos! The Flying Burrito Brothers Anthology (1969 - 1972), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.04.2000
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Английский

If You Gotta Go

(оригинал)
Listen to me, baby
I’ll come to make you see
I want to be with you, girl
If you want to be with me
But if you got to go that’s all right
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night
I am just a poor boy, baby
Looking to connect
And I certainly don’t want you thinking
That I ain’t got any respect
But if you got to go that’s all right
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night
I don’t wanna question you
To take part in any quiz
It’s just that I don’t have a watch
And you keep asking me what time it is
But if you got to go that’s all right
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night
I don’t wanna make you do
Anything you never did before
It’s just that I’ll be sleeping soon
Too dark for you to find the door
But if you got to go that’s all right
But if you got to go, go now
Or else you gotta stay all night

Если Тебе Нужно Идти

(перевод)
Послушай меня, детка
Я приду, чтобы ты увидел
Я хочу быть с тобой, девочка
Если ты хочешь быть со мной
Но если тебе нужно идти, все в порядке
Но если тебе нужно идти, иди сейчас
Или ты должен остаться на всю ночь
Я просто бедный мальчик, детка
Ищу возможность подключения
И я определенно не хочу, чтобы вы думали
Что у меня нет никакого уважения
Но если тебе нужно идти, все в порядке
Но если тебе нужно идти, иди сейчас
Или ты должен остаться на всю ночь
Я не хочу спрашивать тебя
Чтобы принять участие в любой викторине
Просто у меня нет часов
И ты продолжаешь спрашивать меня, который час
Но если тебе нужно идти, все в порядке
Но если тебе нужно идти, иди сейчас
Или ты должен остаться на всю ночь
Я не хочу заставлять тебя делать
Все, что вы никогда не делали раньше
Просто я скоро буду спать
Слишком темно, чтобы найти дверь
Но если тебе нужно идти, все в порядке
Но если тебе нужно идти, иди сейчас
Или ты должен остаться на всю ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just Can't Be 2000
The Train Song 2000
Christine’s Tune 2000
Christine's Tune (a.k.a. Devil in Disguise) 2009
Wake Up Little Susie 2014
Honky Tonk Women 1976
Four Days Of Rain 2000
To Ramona 2000
Two Hearts 2001
Hand To Mouth 2000
Colorado 2000
Willin' 2001
Windfall 2001
God's Own Singer 2000
Sing Me Back Home 2000
Sin City 2000
Image Of Me 2000
Why Are You Crying 2000
Can't You Hear Me Calling 2000
Crazy Arms 1976

Тексты песен исполнителя: The Flying Burrito Brothers