Перевод текста песни Down In The Churchyard - The Flying Burrito Brothers

Down In The Churchyard (оригинал)

There’s a man, a tall man, follows no one
Out in the storm, can he stay warm, all the things that he’s done
Oh the city lights are such pretty lights
Get a move on, tell him it’s alright
Sing a song and say that it’s alright, say it’s alright
There is a man, a crippled man, is he a soldier?
Can his new wife live out her life the way he told her?
Oh, I see the light, I see it burnin' bright
… tell him it’s alright
Shake your fist and tell him it’s alright, say it’s alright
Where you have been is not a sin, it’s where you’re goin'
Hurt anyone by what you’ve done and it starts showin'
Oh but you can’t complain about the wind and the rain
You’re gonna gather in the churchyard just the same
Your water won’t ever wash away the stainy, if you remain

Внизу На Церковном Дворе (перевод)

Там мужчина, высокий мужчина, ни за кем не следует
В бурю, может ли он согреться, все, что он сделал
О, огни большого города такие красивые огни
Двигайся, скажи ему, что все в порядке
Спойте песню и скажите, что все в порядке, скажите, что все в порядке
Есть человек, калека, он солдат?
Сможет ли его новая жена прожить свою жизнь так, как он ей сказал?
О, я вижу свет, я вижу, как он ярко горит
… скажи ему, что все в порядке
Потряси кулаком и скажи ему, что все в порядке, скажи, что все в порядке.
Где ты был, это не грех, это то, куда ты идешь
Сделай кому-нибудь больно тем, что ты сделал, и это начнет проявляться
О, но вы не можете жаловаться на ветер и дождь
Ты все равно соберешься на погосте
Твоя вода никогда не смоет пятно, если ты останешься