Перевод текста песни Don't Let Your Deal Go Down - The Flying Burrito Brothers

Don't Let Your Deal Go Down (оригинал)

Well, I’ve been all around this whole wide world
I’ve been down to sunny Alabam'
And my mama she done told me son
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
'til your last gold dollar’s gone
Well, last time I seen that gal of mine
She was standing in the door
She said honey I’ll be a long time gone
You’ll never see your gal no more
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
'til your last gold dollar’s gone
Well, I’m going down these railroad tracks
I’m gonna take my rocking chair
If these doggone blues don’t leave my mind
I’m gonna run away from here
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal hang down
'til your last gold dollar’s gone

Не Позволяйте Вашей Сделке Провалиться (перевод)

Ну, я был во всем этом мире
Я был в солнечном Алабаме.
И моя мама сказала мне, сын
Никогда не позволяйте вашей сделке сорваться
О, дорогая, не позволяй своей сделке сорваться
Никогда не позволяйте вашей сделке сорваться
О, дорогая, не позволяй своей сделке сорваться
пока не кончится твой последний золотой доллар
Ну, в последний раз, когда я видел эту свою девушку
Она стояла в двери
Она сказала, дорогая, я давно уйду
Ты больше никогда не увидишь свою девушку
О, дорогая, не позволяй своей сделке сорваться
Никогда не позволяйте вашей сделке сорваться
О, дорогая, не позволяй своей сделке сорваться
пока не кончится твой последний золотой доллар
Ну, я иду по этим железнодорожным путям
Я возьму свое кресло-качалку
Если этот собачий блюз не покидает мой разум
я убегу отсюда
О, дорогая, не позволяй своей сделке сорваться
Никогда не позволяйте вашей сделке сорваться
О, дорогая, не позволяй своей сделке повиснуть
пока не кончится твой последний золотой доллар