Перевод текста песни You Gotta Hold On - The Flaming Lips

You Gotta Hold On (оригинал)

When will you see it?
Man, it’s everywhere
When will you smell it?
Man, it’s in the air
When will you know it?
Only when you care
And with a lot of patience
We’ll see a lot of changes
And the United Nations
Will see our love is only love
And there’s nothing to be afraid of You got to hold on
(You've got to hold on)
(You've got to hold on)
(You know it won’t be long)
When you will see it?
Man, it’s everywhere
When you smell it?
Man, it’s in your hair
When will we know it?
Man, we’re already there
And with a lot of patience
We’ll see our love is only love
And there’s nothing to be afraid of You got to hold on
(You've got to hold on)
You got to hold on
(You've got to hold on)

Ты Должен Держаться (перевод)

Когда ты это увидишь?
Человек, это везде
Когда ты почувствуешь запах?
Чувак, это в воздухе
Когда ты это узнаешь?
Только когда ты заботишься
И с большим терпением
Мы увидим много изменений
и Организация Объединенных Наций
Увидит, что наша любовь - это только любовь
И нечего бояться Ты должен держаться
(Вы должны держаться)
(Вы должны держаться)
(Вы знаете, что это ненадолго)
Когда вы это увидите?
Человек, это везде
Когда вы чувствуете его запах?
Чувак, это у тебя в волосах
Когда мы это узнаем?
Чувак, мы уже там
И с большим терпением
Мы увидим, что наша любовь - это только любовь
И нечего бояться Ты должен держаться
(Вы должны держаться)
Вы должны держаться
(Вы должны держаться)