Перевод текста песни Trains, Brains, & Rain - The Flaming Lips

Trains, Brains, & Rain (оригинал)

About trains and brains and rain.
Ain’t it a sin?
For these good lyrics,
I have no fears.
They’ve all got roles and plots and gears,
They have for years.
Train is running around in my brains.
Rain is flowing around in my veins.
Tears are running down my face,
For the last stupid song.
Let’s get on board
This scattered brain.
Folks drunk as poets all sound the same,
But don’t be afraid.
For this surprise,
If he was with us,
Is that we played this track for you,
And please some tears.
Train is running around in my brains.
Rain is flowing around in my veins.
Tears are running down my face,
For the last stupid song.

Поезда, Мозги и Дождь (перевод)

Про поезда и мозги и дождь.
Разве это не грех?
За эти хорошие стихи,
У меня нет страхов.
У них у всех есть роли, сюжеты и механизмы,
У них годами.
Поезд крутится у меня в голове.
Дождь течет по моим венам.
Слезы текут по моему лицу,
За последнюю дурацкую песню.
Поднимемся на борт
Этот рассеянный мозг.
Люди, пьяные как поэты, все звучат одинаково,
Но не бойтесь.
За этот сюрприз,
Если бы он был с нами,
Это мы играли этот трек для вас,
И, пожалуйста, немного слез.
Поезд крутится у меня в голове.
Дождь течет по моим венам.
Слезы текут по моему лицу,
За последнюю дурацкую песню.