Перевод текста песни Think Like a Machine, Not a Boy - The Flaming Lips

Think Like a Machine, Not a Boy (оригинал)

I used to think I liked the way that nature made us all
Every single insect finds its light
Now I think beyond this simple loving way
My mind has been poisoned by your lies
Oh
Why, oh why can’t you make me so
So violent and strong, but so aware
Of the beauty that surrounds me, the gentleness of love
I wish I could go back and be reborn
Once again
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
The beauty that surrounds me
Oh
The beauty that surrounds me
Oh
The beauty that surrounds me
Oh

Думай Как Машина, А Не Как Мальчик (перевод)

Раньше я думал, что мне нравится то, как природа создала нас всех
Каждое насекомое находит свой свет
Теперь я думаю не только об этом простом любящем пути
Мой разум отравлен твоей ложью
Ой
Почему, о, почему ты не можешь сделать меня таким
Такой жестокий и сильный, но такой осознанный
О красоте, которая меня окружает, о нежности любви
Хотел бы я вернуться и переродиться
Снова
Ой
Ой
Ой
Ой
Ой
Красота, которая меня окружает
Ой
Красота, которая меня окружает
Ой
Красота, которая меня окружает
Ой