Перевод текста песни There Should Be Unicorns - The Flaming Lips

There Should Be Unicorns (оригинал)

Yeah, there should be unicorns
The ones with the purple eyes
It should be loud as fuck
Hope the swans don’t die
There should be burning sun
And naked slaves
And if the police show up
We’ll give them so much money it will make them cry
And forgive us
Yeah, there should be unicorns
The ones with the purple eyes
Not the green eyes
Yeah, there should be unicorns
The ones with the purple eyes
Not the green eyes
Yeah, there should be unicorns
The ones with the purple eyes
Not the green eyes
Yeah, there should be day glow strippers
Ones from the Amazon
Some edible butterflies
We put ketchup on
Some motorcycle stunts
That always crash
And if the police show up
We’ll bribe them into helping us steal the light of love
From the rainbow sluts that live next door
Yeah, there should be unicorns
The ones with the purple eyes
Not the green eyes
Yeah, there should be unicorns
The ones with the purple eyes
Not the green eyes
At first there should be unicorns.
The ones with the purple eyes,
not the ones with green eyes.
Whatever they give them, they shit everywhere.
And it would be great if the moon was almost down.
Like in a very red/orange
state.
Let’s leave it like that for at least three hours, hovering just above
the horizon.
And if the police show up, we will give them so much money that
they can retire from their shitty, violent jobs and live the greatest life
they’ve ever lived.
And we will be high and the love generator will be turned
up to its maximum.
And we’ll get higher, when at last, the sun comes up in the
morning and we will collapse under the weight of the ancient earth.
And it will be inside me and it will be inside you.
And it will be the end of
the world and the beginning of a new love

Там Должны Быть Единороги (перевод)

Да, должны быть единороги
Те, у кого фиолетовые глаза
Это должно быть чертовски громко
Надеюсь, лебеди не умрут
Должно быть палящее солнце
И голые рабы
И если появится полиция
Мы дадим им столько денег, что они заставят их плакать
И прости нас
Да, должны быть единороги
Те, у кого фиолетовые глаза
Не зеленые глаза
Да, должны быть единороги
Те, у кого фиолетовые глаза
Не зеленые глаза
Да, должны быть единороги
Те, у кого фиолетовые глаза
Не зеленые глаза
Да, должны быть стриптизерши дневного свечения
Те, что с Амазонки
Некоторые съедобные бабочки
Ставим кетчуп
Некоторые мотоциклетные трюки
Это всегда крах
И если появится полиция
Мы подкупим их, чтобы они помогли нам украсть свет любви
От радужных шлюх, которые живут по соседству
Да, должны быть единороги
Те, у кого фиолетовые глаза
Не зеленые глаза
Да, должны быть единороги
Те, у кого фиолетовые глаза
Не зеленые глаза
Сначала должны быть единороги.
Те, с фиолетовыми глазами,
не те, у кого зеленые глаза.
Что бы им ни дали, они везде гадят.
И было бы здорово, если бы луна почти зашла.
Как в очень красном/оранжевом
штат.
Оставляем так минимум на три часа, паря чуть выше
горизонт.
А если появится полиция, мы дадим им столько денег, что
они могут уйти со своей дерьмовой, жестокой работы и прожить замечательную жизнь
они когда-либо жили.
И мы будем под кайфом, и генератор любви включится
до максимума.
И мы поднимемся выше, когда, наконец, солнце взойдет в
утро, и мы рухнем под тяжестью древней земли.
И это будет внутри меня, и это будет внутри тебя.
И это будет конец
мир и начало новой любви