Перевод текста песни The Captain - The Flaming Lips

The Captain (оригинал)

Yes sir, I know things are really bad
But this one here won’t make it to the lab
He’s too weak to speak, I apologize
For not being quicker to decide
But I’m not looking for excuses
And I don’t want to be a nuisance
If you would make just one exception
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold
Instead of being bold about it
The Captain’s being cold

Капитан (перевод)

Да, сэр, я знаю, что все действительно плохо.
Но вот этот не доберется до лаборатории
Он слишком слаб, чтобы говорить, я извиняюсь
За то, что не стал быстрее принимать решение
Но я не ищу оправданий
И я не хочу быть помехой
Если бы вы сделали только одно исключение
Вместо того, чтобы смело говорить об этом
Капитану холодно
Вместо того, чтобы смело говорить об этом
Капитану холодно
Вместо того, чтобы смело говорить об этом
Капитану холодно
Вместо того, чтобы смело говорить об этом
Капитану холодно
Вместо того, чтобы смело говорить об этом
Капитану холодно
Вместо того, чтобы смело говорить об этом
Капитану холодно
Вместо того, чтобы смело говорить об этом
Капитану холодно