Перевод текста песни Sunship Balloons - The Flaming Lips

Sunship Balloons (оригинал)

Now listen
I don’t know the dimensions of outer space
But if our ability to feel love
Turns out to be just a cosmic accident
I’d like to think this means that the universe is on our side
I don’t know how far a man can go until he finds a way
Oh, that’s you and me
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night until the sunrise
Comes too soon in our sunship balloons
I don’t care, because we’re going to find a way
To fly to the sun
Oh, it’s you and me
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night until the sunrise
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night until the sunrise
Comes too soon in our sunship balloons
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night

Воздушные шары-солнечные корабли (перевод)

Теперь слушай
Я не знаю размеров космического пространства
Но если наша способность чувствовать любовь
Оказывается, это просто космическая авария
Мне хотелось бы думать, что это означает, что вселенная на нашей стороне.
Я не знаю, как далеко может зайти человек, пока не найдет способ
О, это ты и я
Давайте сделаем это один раз, давайте сделаем это дважды
Давайте делать это всю ночь до восхода солнца
Приходит слишком рано на наших воздушных шарах
Мне все равно, потому что мы собираемся найти способ
Лететь к солнцу
О, это ты и я
Давайте сделаем это один раз, давайте сделаем это дважды
Давайте делать это всю ночь до восхода солнца
Давайте сделаем это один раз, давайте сделаем это дважды
Давайте делать это всю ночь до восхода солнца
Приходит слишком рано на наших воздушных шарах
Давайте сделаем это один раз, давайте сделаем это дважды
Давай сделаем это всю ночь