Перевод текста песни Strychnine / Peace, Love and Understanding - The Flaming Lips

Strychnine / Peace, Love and Understanding - The Flaming Lips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strychnine / Peace, Love and Understanding, исполнителя - The Flaming Lips. Песня из альбома Seeing the Unseeable: The Complete Studio Recordings of the Flaming Lips 1986-1990, в жанре Инди
Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Strychnine / Peace, Love and Understanding

(оригинал)
As I walk through this wicked world
Searching for light in the darkness of insanity
I ask myself, «Is all hope lost?
Is there only pain and hatred, and misery?»
And each time I feel like this inside
There’s one thing I want to know:
What’s so funny about peace, love, and understanding?
Oh, what’s so funny about peace, love, and understanding?
And as I walked on through troubled times
My spirit gets so downhearted sometimes
So where are the strong, and who are the trusted?
And where is the harmony, sweet harmony?
Because each time I feel it slipping away
It just makes me want to cry
What’s so funny about peace, love, and understanding?
Oh, what’s so funny about peace, love, and understanding?
So where are the strong, and who are the trusted?
And where is the harmony, sweet harmony?
Because each time I feel it slipping away
It just makes me want to cry
What’s so funny about peace, love, and understanding?
Oh, what’s so funny about peace, love, and understanding?
Oh, what’s so funny about peace, love, and understanding?

Стрихнин / Мир, Любовь и Понимание

(перевод)
Когда я иду по этому злому миру
В поисках света во мраке безумия
Я спрашиваю себя: «Всякая надежда потеряна?
Есть ли только боль, ненависть и страдание?»
И каждый раз я чувствую это внутри
Я хочу знать одну вещь:
Что смешного в мире, любви и понимании?
О, что смешного в мире, любви и понимании?
И когда я прошел через смутные времена
Иногда мой дух становится таким унылым
Итак, где сильные и кому доверяют?
И где гармония, сладкая гармония?
Потому что каждый раз, когда я чувствую, что это ускользает
Мне просто хочется плакать
Что смешного в мире, любви и понимании?
О, что смешного в мире, любви и понимании?
Итак, где сильные и кому доверяют?
И где гармония, сладкая гармония?
Потому что каждый раз, когда я чувствую, что это ускользает
Мне просто хочется плакать
Что смешного в мире, любви и понимании?
О, что смешного в мире, любви и понимании?
О, что смешного в мире, любви и понимании?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексты песен исполнителя: The Flaming Lips