Перевод текста песни Shine on Sweet Jesus - The Flaming Lips

Shine on Sweet Jesus (оригинал)

Waitin’for my ride
Jesus is floatin’outside
(Shine on, sweet Jesus, on me)
Watchin’the water rise
I’m gettin’lost in the tide
(Cry all your teardrops on me)
While I’m still myself,
Your blankets covered me Covered me while I was still asleep
Watchin’the planets shine
Reflecting yourself in the sky
(Shine on, sweet Jesus, on me)
Scraping these smiles of mine
Impossible one at a time
(Cry all your teardrops on me)
While I’m still myself,
Your blankets covered me Covered me while I was still asleep
Jesus is at my side,
Wondering what he will find
(Shine on, sweet Jesus, on me)
Watchin’the water rise
I’m gettin’lost in the tide
(Cry all your teardrops on me)
While I’m still myself
Your blankets covered me Covered me while I was still asleep

Свети на Сладкого Иисуса (перевод)

Жду моей поездки
Иисус плавает снаружи
(Сияй, милый Иисус, на мне)
Наблюдая за подъемом воды
Я теряюсь в приливе
(Выплакать все свои слезы на меня)
Пока я остаюсь собой,
Твои одеяла укрыли меня, укрыли меня, пока я еще спал
Смотрю, как сияют планеты
Отражение себя в небе
(Сияй, милый Иисус, на мне)
Соскребая эти мои улыбки
Невозможно по одному
(Выплакать все свои слезы на меня)
Пока я остаюсь собой,
Твои одеяла укрыли меня, укрыли меня, пока я еще спал
Иисус рядом со мной,
Интересно, что он найдет
(Сияй, милый Иисус, на мне)
Наблюдая за подъемом воды
Я теряюсь в приливе
(Выплакать все свои слезы на меня)
Пока я еще сам
Твои одеяла укрыли меня, укрыли меня, пока я еще спал