Перевод текста песни Phoebe Battles the Pink Robots - The Flaming Lips

Phoebe Battles the Pink Robots (оригинал)

Her name is Phoebe.
She’s a black belt in karate.
Workin' for the city,
(«NYPD, freeze punk»)
(«Oh, I gotta go. Woo, head rush»)
she has to discipline her body.
(«That's not running, let’s go»)
'Cause she knows that it’s demanding to defeat those evil machines.
(«It, s not about oral hygiene, I floss to save lives»)
I know she can beat them.
Oh, Phoebe,
they don’t believe me,
but you won’t let those robots eat me.
(«Eww, and Oh no»)
Oh, Phoebe,
They don’t believe me,
(«Shhh, easy, easy. Go to your happy place)
but you won’t let those robots defeat me.
Oh, Phoebe.
(«I am sorry but, I’m
incredibally talented»)
(«Great, Oh my God, this
was not at all scary»)
(«Thank you my babies»)

Фиби сражается с розовыми роботами (перевод)

Ее зовут Фиби.
У нее черный пояс по карате.
Работаю для города,
(«Полиция Нью-Йорка, заморозь панк»)
(«Ой, мне пора. Ву, голова кипит»)
она должна дисциплинировать свое тело.
(«Это не работает, поехали»)
Потому что она знает, что победить эти злые машины сложно.
(«Это не про гигиену полости рта, я зубной нитью спасаю жизни»)
Я знаю, что она может победить их.
О, Фиби,
они не верят мне,
но ты не позволишь этим роботам съесть меня.
(«Фу, и о нет»)
О, Фиби,
Мне не верят,
(«Ш-ш-ш, полегче, полегче. Иди в свое счастливое место»)
но ты не позволишь этим роботам победить меня.
О, Фиби.
(«Извините, но я
невероятно талантливый»)
(«Отлично, Боже мой, это
совсем не страшно))
(«Спасибо, мои малыши»)