Перевод текста песни They Punctured My Yolk - The Flaming Lips, Peter Mokran

They Punctured My Yolk (оригинал)

They never called me up to the tower, we have it to them, they had the power,
and power
is the
thing that made you take off from me… We trained hard for the mission,
all floating over,
though we’re in zero gravity
Now I’m left here on the landing, the rockets flame boost, as it’s leaving
without me, and
you
go off in the sky.
Good-bye.
Good-bye.
Look at the clouds burst,
they’re growing taller,
and as yer ship leaves in the distance my world gets smaller, and it takes you worlds
away, a million
light years from me… Oh, Oh, Oh

Они Прокололи Мой Желток (перевод)

Они никогда не вызывали меня на башню, у нас это для них, у них была сила,
и власть
это
то, что заставило тебя оторваться от меня... Мы усердно готовились к миссии,
все плавает,
хотя мы в невесомости
Теперь я остаюсь здесь, на посадке, ракеты разгоняют огонь, когда он уходит
без меня и
ты
уйти в небо.
До свидания.
До свидания.
Смотри, как лопаются облака,
они становятся выше,
и по мере того, как твой корабль уходит вдаль, мой мир становится меньше, и он уносит тебе миры
прочь, миллион
световых лет от меня... О, о, о