Перевод текста песни The Abandoned Hospital Ship - The Flaming Lips, Peter Mokran

The Abandoned Hospital Ship (оригинал)

Well, it took some time
Cause it’s a lot
God, it’s a bunch
It’s such a big, old, black golden buzz
And yeah, it took some help
With lots of machines
The experts could tell
With their equipment pushed to the max
And sure it seems easy now
But I tell you what
We were perplexed
Finding the needle in the needle’s disguise
And now that it’s conceived
The station has all settled down
And I’m sort of relieved
And I’m getting over it now

Заброшенный госпитальный корабль (перевод)

Ну, это заняло некоторое время
Потому что это много
Боже, это куча
Это такой большой, старый, черный золотой кайф
И да, это потребовало некоторой помощи
С большим количеством машин
Эксперты могли бы сказать
С их оборудованием, доведенным до максимума
И конечно, теперь это кажется легким
Но я скажу вам, что
Мы были в недоумении
Поиск иглы в маскировке иглы
И теперь, когда это задумано
Станция все успокоилась
И я чувствую облегчение
И я справляюсь с этим сейчас