Перевод текста песни My Own Planet - The Flaming Lips

My Own Planet (оригинал)

I’m livin here on the third speck from the sun
I think its about time i own world has begone
A place where my mind has all the color that it needs
A place where my tripy life just belongs to me
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag
Ain’t talking about no Hitler kind of trip
Just want a place where things can be just as they wish
If you cant dig all these things i have to say
Your gonna blow up this whole planet anyway
And that’s why
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag
(solo)
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag
Want my own
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag

Моя Собственная Планета (перевод)

Я живу здесь на третьем пятнышке от солнца
Я думаю, пришло время, когда мой собственный мир ушел
Место, где мой разум имеет все цвета, которые ему нужны
Место, где моя тривиальная жизнь принадлежит только мне
Я хочу свою собственную планету
Человеческая раса, я не могу этого вынести, я хочу свою собственную планету
Потому что это здесь перетаскивание
Я не говорю о путешествии не Гитлера
Просто хочу место, где все может быть так, как они хотят
Если вы не можете понять все эти вещи, я должен сказать
Ты все равно взорвешь всю эту планету
И вот почему
Я хочу свою собственную планету
Человеческая раса, я не могу этого вынести, я хочу свою собственную планету
Потому что это здесь перетаскивание
(соло)
Я хочу свою собственную планету
Человеческая раса, я не могу этого вынести, я хочу свою собственную планету
Потому что это здесь перетаскивание
Хочу свой собственный
Я хочу свою собственную планету
Человеческая раса, я не могу этого вынести, я хочу свою собственную планету
Потому что это здесь перетаскивание