Перевод текста песни My Cosmic Autumn Rebellion - The Flaming Lips

My Cosmic Autumn Rebellion (оригинал)

They tell us «Autumn's a comin' and soon everything around us will die
Only a fool believes that he is different from the birds in the sky
All those birds go chasin' some better sunny days
You can’t hear them singing 'cause they’ve all gone away»
But this one bird didn’t leave you
It stayed through the wintertime
You can’t hear it sing but you can hear it as it flies
So don’t you believe them?
They’ll destroy you with their lies
They only see the obvious
They see the sun go down but they don’t see it rise
This one bird didn’t leave you
You can hear it as it flies
It’s not very loud but you can hear it if you try
So don’t you believe them?
Yes it’s true someday everything dies
We won’t let that defeat us
We can’t hear them singing
But we can hear it as it flies

My Cosmic Autumn Rebellion (перевод)

Нам говорят: «Скоро осень, и скоро все вокруг нас умрет.
Только дурак считает, что он отличается от птиц в небе
Все эти птицы отправляются в погоню за лучшими солнечными днями
Ты не слышишь, как они поют, потому что они все ушли»
Но эта одна птица не оставила тебя
Он остался на зиму
Ты не слышишь, как он поет, но слышишь, как он летит
Так ты им не веришь?
Они уничтожат тебя своей ложью
Они видят только очевидное
Они видят, как садится солнце, но не видят, как оно поднимается
Эта одна птица не оставила тебя
Вы можете услышать это, когда оно летит
Это не очень громко, но вы можете услышать это, если вы попробуете
Так ты им не веришь?
Да, когда-нибудь все умрет
Мы не позволим этому победить нас
Мы не слышим, как они поют
Но мы слышим его, когда он летит