Перевод текста песни If They Move, Shoot Em' - The Flaming Lips

If They Move, Shoot Em' (оригинал)

And you’ll start to notice
That their screaming gets high
As they’re taken over by the fear
It’s like starting over
When you thought you’ve arrived
Try to remember
Its just a game, no one really dies
Once you get beyond it
All your feelings change
If they move, shoot 'em
Is all you’ll need to decide
If there’s god in heaven
Then he, wouldn’t lie
Try to remember
Its just a game, no one really dies

Если Они Дернутся, Стреляйте. (перевод)

И вы начнете замечать
Что их крик становится высоким
Когда они охвачены страхом
Это как начать сначала
Когда вы думали, что прибыли
Постарайтесь запомнить
Это просто игра, на самом деле никто не умирает
Как только вы выйдете за его пределы
Все ваши чувства меняются
Если они двигаются, стреляйте в них
Это все, что вам нужно решить
Если есть бог на небе
Тогда он не стал бы лгать
Постарайтесь запомнить
Это просто игра, на самом деле никто не умирает