Перевод текста песни Hit Me Like You Did the First Time - The Flaming Lips

Hit Me Like You Did the First Time (оригинал)

Go, people wanna know
All the pleasures of
I’ve got my favorite place
You know just what to say
Hit me like the first time
All of your friends go there
They’re not like me
I got my favorite place
You know just what to say
Kill me like you did the first time
Come on now
Hit me like the first time
Mount this heavy snow
It’s warm like a winter coat
That’s my favorite place
'cause you know just what to say
Kiss me like you did the first time
Come on now

Ударь Меня Как В Первый Раз (перевод)

Иди, люди хотят знать
Все удовольствия от
У меня есть любимое место
Вы знаете, что сказать
Ударь меня, как в первый раз
Все твои друзья ходят туда
Они не такие, как я
Я получил свое любимое место
Вы знаете, что сказать
Убей меня, как в первый раз
Давай сейчас
Ударь меня, как в первый раз
Поднимитесь на этот тяжелый снег
Он теплый, как зимнее пальто
Это мое любимое место
потому что ты знаешь, что сказать
Поцелуй меня, как в первый раз
Давай сейчас