Перевод текста песни Chewin' the Apple of Yer Eye - The Flaming Lips

Chewin' the Apple of Yer Eye (оригинал)

Hey what were ya thinkin'
When they were startin' the show?
Yeah, I was there
But I didn’t care at all
Was tryin' to find you
When you got lost in the crowd
Cause I’m drunk all the time
I like your Helium voice
There was a guy in the seat next to mine
Watchin' the girls when the cops made us stand in line
Yeah, so if it’s sad
Well you still gotta live 'til ya' die
Man, everyone’s chewin' the apple you got in yer eye
It’s like at the circus
When you get lost in the crowd
Your happy but nervous
Definite sign that you’ve lost it

Жуешь зеницу ока (перевод)

Эй, о чем ты думал?
Когда они начали шоу?
Да, я был там
Но мне было все равно
Пытался найти тебя
Когда ты заблудился в толпе
Потому что я все время пьян
Мне нравится твой голос Гелия
Рядом с моим сидел парень
Смотреть на девушек, когда полицейские заставили нас стоять в очереди
Да, так что, если это грустно
Ну, ты все еще должен жить, пока не умрешь
Чувак, все жуют яблоко, которое тебе попало в глаз
Это как в цирке
Когда ты теряешься в толпе
Ваш счастливый, но нервный
Явный признак того, что вы его потеряли