Перевод текста песни Bad Days - The Flaming Lips

Bad Days (оригинал)

You’re sorta stuck where you are
But in your dreams you can buy expensive cars
Or live on Mars and have it your way
And you hate your boss at your job
But in your dreams you can blow his head off
In your dreams, show no mercy
And all your bad days will end
And all your bad days will end
You have to sleep late when you can
And all your bad days will end
And all your bad days will end
And all your bad days will end
You have to sleep late when you can
And all your bad days will end

Bad Days (перевод)

Вы как бы застряли там, где находитесь
Но во сне можно купить дорогие машины
Или живите на Марсе и делайте по-своему
И вы ненавидите своего босса на работе
Но во сне ты можешь снести ему голову
В своих мечтах не проявляй милосердия
И все твои плохие дни закончатся
И все твои плохие дни закончатся
Вы должны спать допоздна, когда можете
И все твои плохие дни закончатся
И все твои плохие дни закончатся
И все твои плохие дни закончатся
Вы должны спать допоздна, когда можете
И все твои плохие дни закончатся