Перевод текста песни Winter (Hostel-Maxi) - The Fall

Winter (Hostel-Maxi) (оригинал)

Entrances uncovered
Street signs you never saw
All entrances delivered
Courtesy winter
You got manny in the library
Working off his hangover 3:30
You get the spleen at 3:15
But it’s 3:13
The mad kid walked left-side south-side towards me He was about 7
His mother was a cleaning lady
She had a large black dog
And the mad kid said:
«gimme the lead
Gimme the lead
Gimme the lead»
I’d just walked past the alcoholics' dry-out house
The lawn was littered with cans of barbican
There was a feminist’s austin maxi parked outside
With anti-nicotine anti-nuclear stickers on the side
…on the inside and they didn’t even smoke…
Anyway two weeks before the mad kid had said to me
«i'll take both of you on,
I’ll take both of you on»
Then he seemed the young one
He had a parka on and a black cardboard archbishop’s hat
With a green-fuzz skull and crossbones
He’d just got back from the backward kids' party
Anyway then he seemed the young one
But now he looked like the victim of a pogrom
Entrances uncovered
Street signs you never saw
All entrances delivered
Courtesy winter
Entrances uncovered
All enquiries too
All entrances delivered
Courtesy winter
Winter #2
On the first floor of the dryout house
Was a replica dartboard
And the man on the floor
Sorta went out of window, over the lawn
And round to the mad kid
«please take this medallion,
Please wear this medallion.
It’s no sign of authority.
Wear the gold and put it on»
Courtesy winter
(winter)
So mad kid
Man on the first floor said
«i just looked round
I just looked round
I just looked round
«and my youth it was sold»
Two white doves cross the sky
There fly krakens
And sometimes, that little…
Makes me tremble
Courtesy winter
The mad kid had 4 lights, the average is 2.5 lights
The mediocre has 2 lights, the sign of genius is three lights
There’s one light left, that’s the one light
That’s the science law
Courtesy winter

Зима (Хостел-Макси) (перевод)

Входы открыты
Уличные знаки, которые вы никогда не видели
Все входы доставлены
Зима
У тебя есть Мэнни в библиотеке
Справляется с похмельем 3:30
Вы получаете селезенку в 3:15
Но это 3:13
Сумасшедший ребенок шел слева направо ко мне Ему было около 7 лет
Его мать была уборщицей
У нее была большая черная собака
И сумасшедший сказал:
«Дай мне лидерство
Дай мне лидерство
Дай мне лидерство»
Я только что прошел мимо высушивания алкоголиков
Газон был завален банками барбакана
Снаружи был припаркован автомобиль Austin Maxi феминистки.
С антиникотиновыми и антиядерными наклейками сбоку
…внутри и даже не курили…
Во всяком случае, за две недели до того, как сумасшедший сказал мне
«Я возьму вас обоих,
Я возьму вас обоих на »
Тогда он казался молодым
На нем была парка и черная картонная архиепископская шляпа.
С зелено-пушистым черепом и скрещенными костями
Он только что вернулся с отсталой детской вечеринки
Во всяком случае, тогда он казался молодым
Но теперь он выглядел как жертва погрома
Входы открыты
Уличные знаки, которые вы никогда не видели
Все входы доставлены
Зима
Входы открыты
Все вопросы тоже
Все входы доставлены
Зима
Зима #2
На первом этаже сушилки
Был копией дартс
И мужчина на полу
Сорта вышел из окна, над лужайкой
И вокруг сумасшедшего ребенка
«Пожалуйста, возьмите этот медальон,
Пожалуйста, носите этот медальон.
Это не знак власти.
Наденьте золото и наденьте его»
Зима
(зима)
Такой сумасшедший ребенок
Человек на первом этаже сказал
«Я только что огляделся
я только что огляделся
я только что огляделся
«и юность моя была продана»
Два белых голубя пересекают небо
Там летают кракены
А иногда эта маленькая…
Заставляет меня дрожать
Зима
У сумасшедшего ребенка было 4 лампочки, в среднем 2,5 лампочки.
У посредственного есть 2 огонька, признак гения - три огонька
Остался один свет, это единственный свет
Это закон науки
Зима