Перевод текста песни Weather Report 2 - The Fall

Weather Report 2 (оригинал)

I thought the vitamins would change my life
I walk down the city streets
I see weather reports
(It's like an ice rink)
Made a very, very, very big mistake
Nobody’s called me sir in my entire life
(Nobody has ever called me sir)
You gave me the best years of my life
(The best years of my life)
I look to the past then the left
The whirlpools cascade over my face
(The whirlpools cascade)
And I watched Murder She Wrote
At least five times
The cast deserved to die
The whirlpools go wider and wider
Of words spoken
And you gave me the best years of my life
(You gave me the best years of my life)
You gave me the best years of my life
(You gave me the best years of my life)
Weather reports
It’s like an ice rink
Limescale
In a Mediterranean retarded (?)
Mediterranean it is not
Three days a week
I hacked my TV
I miss my family in Oxford
That’s why I hope to get to back
That’s what I’m looking at
That’s what I’m looking forward to
That’s the way it goes
That’s the way it goes
You gave me the best years of my life
You gave me the best years of my life
The whirlpools get wider and wider
The whirlpools get wider and wider
Nobody has ever called me sir in my entire life
Nobody has ever called me sir in my entire life
The whirlpools cascade over the smoking tent
But then, anathema (?) gave up Tuesday
Chino hyphen lap
Cheap, crispy guitar
Nobody has called me
Nobody has the medium
The whirlpools cascade
Over widening, widening, widening
Never mind Jackson
What about Saxons
Recording of lost London
You don’t deserve rock 'n' roll

Прогноз погоды 2 (перевод)

Я думал, что витамины изменят мою жизнь
Я иду по улицам города
я вижу отчеты о погоде
(Это как каток)
Сделал очень, очень, очень большую ошибку
Никто не называл меня сэром за всю мою жизнь
(Никто никогда не называл меня сэром)
Ты подарил мне лучшие годы моей жизни
(Лучшие годы моей жизни)
Я смотрю в прошлое, затем налево
Водовороты льются каскадом на мое лицо
(Каскад водоворотов)
И я смотрел "Она написала убийство"
Не менее пяти раз
Актеры заслужили смерть
Водовороты становятся все шире и шире
Из сказанных слов
И ты подарил мне лучшие годы моей жизни
(Ты подарил мне лучшие годы моей жизни)
Ты подарил мне лучшие годы моей жизни
(Ты подарил мне лучшие годы моей жизни)
Отчеты о погоде
Это как каток
Известковый налет
У средиземноморского отсталого (?)
Средиземноморье это не
Три дня в неделю
Я взломал свой телевизор
Я скучаю по своей семье в Оксфорде
Вот почему я надеюсь вернуться
Это то, на что я смотрю
Это то, чего я с нетерпением жду
Так оно и есть
Так оно и есть
Ты подарил мне лучшие годы моей жизни
Ты подарил мне лучшие годы моей жизни
Водовороты становятся все шире и шире
Водовороты становятся все шире и шире
Никто никогда не называл меня сэром за всю мою жизнь
Никто никогда не называл меня сэром за всю мою жизнь
Водовороты льются каскадом над дымящейся палаткой
Но потом анафема (?) сдалась во вторник
Чино дефис круг
Дешевая, хрустящая гитара
Мне никто не звонил
Ни у кого нет среды
Водовороты каскад
Чрезмерное расширение, расширение, расширение
Не говоря уже о Джексоне
А саксы
Запись потерянного Лондона
Ты не заслуживаешь рок-н-ролла