Перевод текста песни Two-Face! - The Fall

Two-Face! (оригинал)

Two-face
That’s what they call me
They call me a two-face
Two-face
That’s what they call me
They call me a two-face
Two-face, both ways disgraced
His face displaced again
Into two dimensions X2
Two-face, both ways displaced my face
Disgraced again
Into two dimensions X2
Nowhere for him to go X2
That’s what they call me
They call me a two-face
Two-face
That’s what they call me
They call me a two-face
Two-face, both ways
Disgraced my face
Displaced again
Into two dimensions X2
Two-face, both ways
Displaced his face
Disgraced
Into two dimensions X2
Two-face, both ways
Disgraced
Displaced again
Into two dimensions X2
For all
For all to see
Two-face, both ways
Disgraced
His face displaced again
Into two directions X2
(…) horrible
Two-face, both ways
Disgraced
His face displaced again
Into two directions X 4
Two-face
That’s what they call me
They call me a two-face
Two-face
That’s what they call me
They call me a two-face
Two-face, both ways disgraced
His face displaced again
Into two directions X2

Двуликий! (перевод)

Два лица
Это то, что они называют меня
Они называют меня двуличным
Два лица
Это то, что они называют меня
Они называют меня двуличным
Двуликий, оба пути опозорен
Его лицо снова сместилось
В два измерения X2
Двуликий, в обе стороны сместил мое лицо
снова опозорился
В два измерения X2
Ему некуда идти X2
Это то, что они называют меня
Они называют меня двуличным
Два лица
Это то, что они называют меня
Они называют меня двуличным
Двуликий, в обе стороны
Опозорил мое лицо
Смещен снова
В два измерения X2
Двуликий, в обе стороны
Сместил его лицо
опальный
В два измерения X2
Двуликий, в обе стороны
опальный
Смещен снова
В два измерения X2
Для всех
Чтобы все видели
Двуликий, в обе стороны
опальный
Его лицо снова сместилось
В двух направлениях X2
(…) какой ужас
Двуликий, в обе стороны
опальный
Его лицо снова сместилось
В двух направлениях X 4
Два лица
Это то, что они называют меня
Они называют меня двуличным
Два лица
Это то, что они называют меня
Они называют меня двуличным
Двуликий, оба пути опозорен
Его лицо снова сместилось
В двух направлениях X2