Перевод текста песни This Perfect Day - The Fall

This Perfect Day (оригинал)

Don’t talk to me 'bout what you done
There’s nothing changed it still goes on
But I’ll keep laughing to the end
And I’ve been around this old big world
In all your cars and sexy bars
It’s all so funny …
You’re perfect day
Your mummy says
Your perfect day
… I can’t laugh
There’s no high times only bad
It’s all so bad I can’t go back
This perfect day
Your momma says
You don’t need no one to tell me what I don’t already know
Your mummy says
Your perfect day
Your mummy says
Your perfect day
I don’t need no one to tell me what I don’t already know
Don’t talk to me about what you done
There’s nothing changed it all goes on
Your perfect day
Your momma says
Don’t need no one to tell me what I don’t already know
I need nothing
I need no fun
I don’t need nothing
Nothing at all

Этот Прекрасный День (перевод)

Не говори со мной о том, что ты сделал
Ничего не изменилось, это все еще продолжается
Но я буду смеяться до конца
И я был в этом старом большом мире
Во всех ваших машинах и сексуальных барах
Это все так смешно…
Ты идеальный день
Твоя мама говорит
Ваш идеальный день
… я не могу смеяться
Нет хороших времен, только плохие
Все так плохо, что я не могу вернуться
Этот идеальный день
Твоя мама говорит
Вам не нужно, чтобы кто-то говорил мне то, чего я еще не знаю
Твоя мама говорит
Ваш идеальный день
Твоя мама говорит
Ваш идеальный день
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне то, чего я еще не знаю
Не говори со мной о том, что ты сделал
Ничего не изменилось, все продолжается
Ваш идеальный день
Твоя мама говорит
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне то, чего я еще не знаю
Мне ничего не нужно
Мне не нужно веселья
мне ничего не нужно
вообще ничего