Перевод текста песни The Steak Place - The Fall

The Steak Place (оригинал)

Head down
Head down
Head, head, head down.
Fool of the Commonwealth drove down there,
Down turnpike;
Desperate for food desperate for respite.
The steak place.
The steak place
Cheap carpet lines the way
Aluminium tack door handles
Candelabra lions head
Via butchers display too.
The steak place (x2)
Via a carcass row
Things are brought forward and eaten,
I see the corners filled with hitmen,
To young lawyers they are whispering, in The steak place (x2)
I wanna stay here,
I don’t wanna go anywhere,
I could remain here,
Head down
Head down
Head down
Head, head, head down
The steak place (x2)
I’d stop the automation,
I’d sit behind dusty lace,
I have a word with hitmen,
I give off a beatific face.
The steak place (x2)
From New York City run screaming,
Into New England states,
Combined a man not should have to do this,
A man should not use his fist in The steak place.
The steak place.
I wanna stay here,
I don’t wanna go anywhere,
I shall remain here.
(Bad song)

Стейк-Плейс (перевод)

Головой вниз
Головой вниз
Голова, голова, голова вниз.
Дурак Содружества заехал туда,
Вниз по магистрали;
Отчаянно нуждаясь в еде, отчаянно нуждаясь в передышке.
Место для стейков.
Стейк-стейк
Дешевый ковер на пути
Алюминиевые дверные ручки
Голова льва канделябров
Через дисплей мясников тоже.
Стейк-стейк (x2)
По каркасному ряду
Вещи выдвигаются вперед и съедаются,
Я вижу углы, заполненные киллерами,
Молодым юристам они шепчутся, в стейк-баре (x2)
Я хочу остаться здесь,
Я не хочу никуда идти,
Я мог бы остаться здесь,
Головой вниз
Головой вниз
Головой вниз
Голова, голова, голова вниз
Стейк-стейк (x2)
Я бы остановил автоматику,
Я сидел бы за пыльными кружевами,
Я переговорю с киллерами,
У меня блаженное лицо.
Стейк-стейк (x2)
Из Нью-Йорка бегите с криком,
В штаты Новой Англии,
В совокупности мужчина не должен был этого делать,
Мужчина не должен использовать кулак в стейк-хаусе.
Место для стейков.
Я хочу остаться здесь,
Я не хочу никуда идти,
Я останусь здесь.
(Плохая песня)