Перевод текста песни The Man Whose Head Exploded - The Fall

The Man Whose Head Exploded (оригинал)

The man who’s head expanded
The man whose head expanded was corrupted by Mr. Sociological
Memory.
Was corrupted by Mr. Sociological Memory Man
Could not get a carrier bag for love nor money
The man whose head expanded
Sounds like hick wap huh?
Sounds like hick wap huh?
Over.
Over.
Over.
Over
The man who’s head expanded
The soap opera writer, would follow him around
And use his jewels for T.V. prime time
The man who’s head expanded
Turn that bloody blimey space invader off!
The man who’s head expanded explained:
The scriptwriter would follow him around
Of this he was convinced.
It was no coincidence
The lager seemed poisoned
It was no matter of small consequence.
No little pub incidence
A red faced post- 'Jolly Grapes' would steal his jewels, and put
Them in the mouths of Vic.
actor fools
Of this he was convinced
Sounds like hick wap huh?
Sounds like a load of mick wap ha?
Over.
Over.
Over.
Over
The man whose head expanded.
The man whose head expanded
Does not want to appear illiterate
Crack!
Crack!
Does not want to appear illiterate
Crack!
Crack!
Crack!
Crack!
The man who’s head expanded.
Come on with the heraldry
Add misinterpretation, prerogative
John Kennedy’s pulmanesque explained.
The man who’s head diminished.
The man who’s head
Diminished.
Sounds like my head, trying to unravel this lot
I can tell you Sparky!

Человек, Чья Голова Взорвалась (перевод)

Человек, у которого голова расширилась
Человек, чья голова расширилась, был испорчен г-ном Социологическим
Объем памяти.
Был испорчен мистером Социологическим человеком памяти.
Не удалось получить сумку-переноску ни за любовь, ни за деньги
Человек, чья голова расширилась
Звучит как хик вап, да?
Звучит как хик вап, да?
Над.
Над.
Над.
Над
Человек, у которого голова расширилась
Писатель мыльной оперы будет следовать за ним повсюду
И использовать его драгоценности в прайм-тайм на телевидении.
Человек, у которого голова расширилась
Выключи этого проклятого космического захватчика!
Человек, голова которого расширилась, объяснил:
Сценарист будет ходить за ним повсюду
В этом он был убежден.
Это не было совпадением
Лагер казался отравленным
Это не имело большого значения.
Нет маленьких пабов
Краснолицый после "Весёлого винограда" воровал его драгоценности и клал
Их во рту у Вика.
актер дураки
В этом он убедился
Звучит как хик вап, да?
Звучит как куча мик вап ха?
Над.
Над.
Над.
Над
Человек, чья голова расширилась.
Человек, чья голова расширилась
Не хочет казаться неграмотным
Трескаться!
Трескаться!
Не хочет казаться неграмотным
Трескаться!
Трескаться!
Трескаться!
Трескаться!
Человек, голова которого расширилась.
Давай с геральдикой
Добавить неправильное толкование, прерогатива
Пульманеск Джона Кеннеди объяснил.
Человек, голова которого уменьшилась.
Человек, который возглавляет
Уменьшенный.
Похоже, моя голова пытается разгадать эту кучу
Я могу сказать тебе, Спарки!