Перевод текста песни Spectre vs Rector - The Fall

Spectre vs Rector (оригинал)

MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Sludge hai choi (blah blah)
MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Van Greenway (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Part one: spectre versus rector
The rector lived in Hampshire
The spectre was from Chorazina
Inevil dust in the air
The rector locked his doors
Part two: detective drives through Hampshire
Stops because of the fog there
And thinks a visit to the rector
And meanwhile and meanwhile
Spectre possesses rector
Rector becomes spectre
Sludge hai choi (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Enter inspector
Even as he spoke a dust devil suddenly arose and struck him
Part four: detective versus rector
Detective versus rector possessed by spectre
Spectre blows him against the wall
Says «Die Latin this is your fall
I’ve waited since Caesar for this
Damn Latin my hate is crisp
I’ll rip your fat body to pieces
MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Van Greenway (blah blab)
Scene five, scene five
Comes a hero
Soul possessed a thousand times
Only he could rescue rector
Only he could save inspector
And this hero was a strange man
«Those flowers, take them away» he said
«They're only funeral decorations
And oh this is a drudge nation
A nation of no imagination
A stupid man is their ideal
They shun me and think me unclean
Unclean»
I have saved a thousand souls
They cannot even save their own
I’m soaked in blood but always good
It’s like I drunk myself sober
I get better as I get older
MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Van Greenway (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Part six:
That was his kick from life
That’s how he pads out his life
Selling his soul to the devil
And the spectre enters hero
But the possession is ineffectual
But the possession is ineffectual
And the possession is ineffectual
And MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Van Greenway (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
I said Sludge hai choi (blah blah)
Last scene:
Hero and inspector walk from the scene
Is the spectre banished forever?
The inspector is half insane
The hero runs back into the mountains
The hero goes back into the mountains
He was an exorcist but he was exhausted
An exorcist but he was exhausted
He racked on his bed all night long
MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Van Greenway (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)

Призрак против Ректора (перевод)

MR James родиться родиться
Йог Сотот изнасилует меня, господин
Сладж хай чой (бла-бла)
MR James родиться родиться
Йог Сотот изнасилует меня, господин
Ван Гринуэй (бла-бла)
Сладж хай чой (бла-бла)
Часть первая: призрак против ректора
Ректор жил в Хэмпшире
Призрак был из Хоразины
Злая пыль в воздухе
Ректор запер двери
Часть вторая: детектив едет по Хэмпширу
Остановки из-за тумана там
И думает визит к ректору
А между тем и между тем
Призрак обладает ректором
Ректор становится призраком
Сладж хай чой (бла-бла)
Сладж хай чой (бла-бла)
Введите инспектора
Пока он говорил, пыльный дьявол внезапно поднялся и ударил его.
Часть четвертая: детектив против ректора
Детектив против ректора, одержимого призраком
Spectre ударяет его об стену
Говорит: «Умри латынь, это твое падение
Я ждал этого со времен Цезаря
Проклятая латынь, моя ненависть четкая
Я разорву твое жирное тело на куски
MR James родиться родиться
Йог Сотот изнасилует меня, господин
Ван Гринуэй (болтовня)
Сцена пятая, сцена пятая
Приходит герой
Душа обладала тысячу раз
Только он мог спасти ректора
Только он мог спасти инспектора
И этот герой был странным человеком
«Эти цветы, убери их», — сказал он.
«Это всего лишь похоронные украшения
И о, это нация тружеников
Нация без воображения
Глупый мужчина – их идеал
Они избегают меня и считают меня нечистым
Нечистый»
Я спас тысячу душ
Они даже не могут спасти своих
Я пропитан кровью, но всегда хорош
Как будто я напился трезвым
Я поправляюсь, когда становлюсь старше
MR James родиться родиться
Йог Сотот изнасилует меня, господин
Ван Гринуэй (бла-бла)
Сладж хай чой (бла-бла)
Сладж хай чой (бла-бла)
Часть шестая:
Это был его удар по жизни
Вот как он прокладывает свою жизнь
Продать свою душу дьяволу
И призрак входит в героя
Но владение неэффективно
Но владение неэффективно
И владение неэффективно
И мистер Джеймс родится родится
Йог Сотот изнасилует меня, господин
Ван Гринуэй (бла-бла)
Сладж хай чой (бла-бла)
Сладж хай чой (бла-бла)
Я сказал Sludge hai choi (бла-бла)
Последняя сцена:
Герой и инспектор уходят с места происшествия
Призрак изгнан навсегда?
Инспектор наполовину сумасшедший
Герой бежит обратно в горы
Герой возвращается в горы
Он был экзорцистом, но он был измотан
Экзорцист, но он был измотан
Он ворочался на своей кровати всю ночь
MR James родиться родиться
Йог Сотот изнасилует меня, господин
Ван Гринуэй (бла-бла)
Сладж хай чой (бла-бла)
Сладж хай чой (бла-бла)