Перевод текста песни Look, Know - The Fall

Look, Know (оригинал)

Do y’know what you look like
Before you go out?
But I say happy memories
Leave a bitter taste
I need a good brainwash agent
To cut out this present shout of:
Do y’know what you look like
Before you go out?
That’s why you eat crap food
That’s why nobody talks to you
That’s why you messed up everything you do
Do y’know what you look like
Before you go out?
Look Know
Look
He was the first one to wear a flying jacket and go to a club
And she has the general policy of not being seen dead in a pub
Straight-leg jeans when she goes out
There’s a microbe attached to their brains that itches
And gives a morning shout
Do y’know what you look like
Before you go out?
But I say happy memories leave a bitter taste
I got a prison in me
Our bodies weren’t made for times like these
I always have a wash
And that’s enough
Do y’know what you look like
Before you go out?
You gotta know what you look like nowadays
Before you go out
Or some existential crap will write about you
They say don’t drink alcohol!
You gotta know what you look like, oh!
Before you go out
Know, look, look
But I say get it down yer neck
Ein beer
And I will you and you attack attack
Pure Satre food
Catchment club
Do y’know what you look like
Before you go out?
With all the fashions you filched off faggots
With all the fashions you filched off faggots
Do y’know what you look like
Before you go out?
Here’s health!

Смотри, Знай (перевод)

Ты знаешь, как ты выглядишь
Перед выходом?
Но я говорю счастливые воспоминания
Оставьте горький привкус
Мне нужен хороший агент для промывания мозгов
Чтобы вырезать этот настоящий крик:
Ты знаешь, как ты выглядишь
Перед выходом?
Вот почему ты ешь дерьмовую еду
Вот почему никто не разговаривает с вами
Вот почему ты испортил все, что делаешь.
Ты знаешь, как ты выглядишь
Перед выходом?
Смотри Знай
Смотреть
Он был первым, кто надел летную куртку и пошел в клуб
И у нее есть общие правила не видеть мертвой в пабе.
Джинсы прямого кроя, когда она выходит
К их мозгам прикреплен микроб, который чешется
И дает утренний крик
Ты знаешь, как ты выглядишь
Перед выходом?
Но я говорю, что счастливые воспоминания оставляют горький привкус
У меня есть тюрьма во мне
Наши тела не были созданы для таких времен
У меня всегда есть стирка
И этого достаточно
Ты знаешь, как ты выглядишь
Перед выходом?
Вы должны знать, как вы выглядите в настоящее время
Перед выходом
Или про тебя напишет какая-нибудь экзистенциальная хрень
Говорят не пить алкоголь!
Ты должен знать, как ты выглядишь, о!
Перед выходом
Знай, смотри, смотри
Но я говорю, забери это себе на шею
Эйн пиво
И я буду ты и ты атакуешь атакуешь
Чистая еда Сатре
Улавливающий клуб
Ты знаешь, как ты выглядишь
Перед выходом?
Со всеми модами, которые ты украл у педиков
Со всеми модами, которые ты украл у педиков
Ты знаешь, как ты выглядишь
Перед выходом?
Вот здоровье!