Перевод текста песни Lie Dream of a Casino Soul - The Fall

Lie Dream of a Casino Soul (оригинал)

Well, I didn’t eat the weekend
But I put the weight back on again
And our kid got back from Munich
He didn’t like it much
Has a psyche that hadn’t been synthesized
Just like machines
It’s getting like that here now
It just goes to show
I got no nerves left Monday morning
And I think I’ll cut my dick off
The trouble it got me in Went home to my slum canyon
On my way I looked up I saw turrets of Victorian wealth
I saw John the ex-fox
Sleeping in some outside bogs
There’s a silent rumble
In the buildings of the night council
Executing the mind controllers
I drive right through the gates
Sucked in my roll tops
And I guess this just goes to show
The lie dream of the casino soul
I’m a Mick Jaggar right now
In a tongue-tied, wired state
Cause Sunday morning dancing
I had an awake dream
I was in the supervision dept.
Of a bigtown store
Security floors one to four
They had cameras in the clothes dummies.
A man came up to them
He wanted sex in the dummies eyes
Then came up the cry:
Security, mobilize!
Meanwhile in the sticks
Proles wretch, dance in cardboard pants
And I guess this goes to show
The lie dream of a casino souls scene

Ложь Мечта о казино Душа (перевод)

Ну, я не ел выходные
Но я снова набрал вес
И наш пацан вернулся из Мюнхена
Ему это не очень понравилось
Имеет психику, которая не была синтезирована
Так же, как машины
Это становится таким здесь сейчас
Это просто показывает
У меня не осталось нервов в понедельник утром
И я думаю, что отрежу свой член
Проблема, с которой я столкнулся, пошла домой в мой каньон трущоб
По пути я посмотрел вверх и увидел башни викторианского богатства.
Я видел Джона бывшего лиса
Сон в некоторых внешних болотах
Слышен тихий гул
В зданиях ночного совета
Выполнение контроллеров разума
Я еду прямо через ворота
Засосало мои рулоны
И я думаю, это просто показывает
Ложь мечта души казино
Я Мик Джаггар прямо сейчас
В косноязычном, проводном состоянии
Потому что воскресные утренние танцы
У меня был сон наяву
Я был в отделе надзора.
Магазина в большом городе
Этажи безопасности с первого по четвертый
У них были камеры в манекенах одежды.
К ним подошел мужчина
Он хотел секса в глазах манекенов
Затем раздался крик:
Безопасность, мобилизуйтесь!
Тем временем в палках
Негодяй Пролес, танцуй в картонных штанах
И я думаю, это показывает
Ложь мечта о сцене души в казино