Перевод текста песни Jerusalem - The Fall

Jerusalem (оригинал)

And did those feet in ancient times
Walk upon mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England’s pleasant pastures seen?
Jerusalem, Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem
And did the countenance divine
Shine forth on clouded hills?
And was Jerusalem
In the dark satanic mills?
Jerusalem, Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
I was walking down the streets
When I tripped up on a discarded banana skin
And on my way down, I caught the side of my head
On a protruding brick chip
It was the government’s fault
It was the fault of the government
I was very let down from the budget
I was expecting a one million quid handout
I was very disappointed
It was the government’s fault
It was the fault of the government
I became a semi-autistic type person
And I didn’t have a pen, and I didn’t have a condom
It was the fault of the government
I think I’ll emigrate to Sweden or Poland
And get looked after properly by a government
Bring me a bowl of burning gold, bring arrows of desire
Bring me spear, O clouds unfold
And though I rest from mental fight
And though sword sleeps in hand
I will not rest 'til Jerusalem
Is built in England green and pleasant land
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem, Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem, Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem, Jerusalem
Of government
It was the fault of the government
Jerusalem, Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem, Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem
It was the fault of government
It was the fault of government
Jerusalem

(перевод)

И были ли эти ноги в древние времена
Прогулка по зеленым горам?
И был святой Агнец Божий
На славных пастбищах Англии видели?
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим, Иерусалим
И сделал ли лицо божественным
Сиять на затуманенных холмах?
И был Иерусалим
В темных сатанинских мельницах?
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим, Иерусалим
Это была вина правительства
Это была вина правительства
Я шел по улицам
Когда я споткнулся о выброшенную банановую кожуру
И по пути вниз я зацепился за голову
На выступающем кирпичном чипе
Это была вина правительства
Это была вина правительства
Меня очень подвел бюджет
Я ожидал раздачи в миллион фунтов
я был очень разочарован
Это была вина правительства
Это была вина правительства
Я стал полуаутичным человеком
И у меня не было ручки, и у меня не было презерватива
Это была вина правительства
Я думаю, что эмигрирую в Швецию или Польшу
И получить должный уход со стороны правительства
Принеси мне чашу горящего золота, принеси стрелы желания
Принесите мне копье, о облака разворачиваются
И хотя я отдыхаю от ментальной борьбы
И хотя меч спит в руке
Я не успокоюсь до Иерусалима
Построен в Англии, в зеленой и приятной земле.
Это была вина правительства
Это была вина правительства
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим, Иерусалим
Это была вина правительства
Это была вина правительства
Иерусалим, Иерусалим
Это была вина правительства
Это была вина правительства
Иерусалим, Иерусалим
правительства
Это была вина правительства
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим, Иерусалим
Это была вина правительства
Это была вина правительства
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим, Иерусалим
Это была вина правительства
Это была вина правительства
Иерусалим