Перевод текста песни Is This New - The Fall

Is This New (оригинал)

It was something like*
Judge and jury
Or Jeremy Kyle
Nobody knew
But still it was illusive
And though they pursued
Mr J. Archer as he separated everywhere
They knew Dot was his mum
But still they went on searching and searching
I was provoked
It was not in accord with any known law
Laughing in the middle
Time blenders all of them
The last statement with the department of no name
Proved diversible to the authorities
They knew Judy was his friend
Dot was his mum
But they still went on searching and searching
With no result
I was provoked
It was not in accord with any known law
Laughing in the middle
Time blenders all of them
At the end they tracked them down to a dancing high school
And his god damn rock school, featuring an Egyptian
At least one
And a trombone musician
Then they disappeared
But they went off for ever

Это Новое (перевод)

Это было что-то вроде *
Судья и жюри
Или Джереми Кайл
Никто не знал
Но все же это было иллюзорно
И хотя они преследовали
Мистер Дж. Арчер, когда он везде расставался
Они знали, что Дот была его мамой.
Но все же они продолжали искать и искать
меня спровоцировали
Это не соответствовало ни одному известному закону
Смех в середине
Время смешивает их всех
Последнее заявление безымянного отдела
Доказано, что оно может быть передано властям
Они знали, что Джуди была его другом
Дот была его мамой
Но они все равно продолжали искать и искать
Безрезультатно
меня спровоцировали
Это не соответствовало ни одному известному закону
Смех в середине
Время смешивает их всех
В конце концов они выследили их до танцевальной средней школы.
И его чертова рок-школа с египтянином
Хотя бы один
И тромбонист
Затем они исчезли
Но они ушли навсегда