Перевод текста песни He Pep! - The Fall

He Pep! (оригинал)

I don’t want to go back anymore
I don’t wanna go to work in the rain
No more toast grilled on the heater
No more of that A&R girl
And having to meet her
My personage
It writes everywhere (in race anywhere)
You Pep!
And I stick my Parker pen under my ear
Beneath my own carefully scruffed hair
What I wear
Have to check out of Moody’s lair
Hang on
Hang on, leaves your bad house with me
Into the room of the bass player
Why won’t you go up stairs?
You Pep!
Don’t think he’s don’t get in slippy
North-old-hamptonshire
I believe there’s a new drug out
It’s called speed I wrote a song about it
Conceptually a la Bowie
But it’s been lost in the vaults of the record company
By our manager
So instead our new 45 is 'Girlies'
(Eckides) on, brown tonguer
Yours, brattingly
Everyone says «please»
Anyway is a waste of life
Wait to say it in Lancashire
You Pep!
You had the best summer
And now it’s wearing off
No more excuses
For your traitorism

Он Бодрит! (перевод)

Я больше не хочу возвращаться
Я не хочу идти на работу под дождем
Больше никаких тостов, приготовленных на гриле на обогревателе
Нет больше той девушки A&R
И необходимость встретиться с ней
Мой персонаж
Пишет везде (в гонке везде)
Ты, Пеп!
И я засовываю свою ручку Parker под ухо
Под моими тщательно взлохмаченными волосами
Что я ношу
Придется выписываться из логова Муди
Подожди
Держись, оставь свой плохой дом со мной.
В комнату басиста
Почему ты не хочешь подняться по лестнице?
Ты, Пеп!
Не думай, что он не скользкий
Северный старый Хэмптоншир
Я считаю, что появился новый препарат
Это называется скорость, я написал об этом песню
Концептуально а-ля Боуи
Но он был потерян в хранилищах звукозаписывающей компании.
Наш менеджер
Вместо этого наши новые 45 – это «Девчонки».
(Eckides) на коричневом языке
Ваш, дерзко
Все говорят «пожалуйста»
В любом случае это пустая трата жизни
Подождите, чтобы сказать это в Ланкашире
Ты, Пеп!
У тебя было лучшее лето
И теперь это стирается
Больше никаких оправданий
За ваше предательство