Перевод текста песни Dresden Dolls - The Fall

Dresden Dolls (оригинал)

Dresden dolls take one
This is for all you guys who work on industrial estates
Dresden dolls are back in style
With a clockwork walk and a backward smile
Dresden dolls don’t hear a sound
They’re programmed to jump up and down
Up and down
Round and round
Tapping feet to formless sound
Dresden dolls and Nazi boys
Dance arm in arm to formless noise
Up and down
Round and round
Tapping feet to formless sound
On plastic bars they sit and pose
Count their fingers with their toes
They sit and smile and drink and grin
Then they all get up again
Up and down
Round round
Tapping feet to noiseless sound
Dresden dolls are back in style
With a clockwork walk and a backward smile
Up and down
Pound and round
Tapping feet to formless sound

(перевод)

Дрезденские куклы берут одну
Это для всех вас, ребята, которые работают в промышленных зонах.
Дрезденские куклы снова в моде
С заводной походкой и обратной улыбкой
Дрезденские куклы не слышат ни звука
Они запрограммированы прыгать вверх и вниз
Вверх и вниз
Снова и снова
При постукивании ногами к бесформенному звуку
Дрезденские куклы и нацистские мальчики
Танцуйте рука об руку под бесформенный шум
Вверх и вниз
Снова и снова
При постукивании ногами к бесформенному звуку
На пластиковых решетках они сидят и позируют
Сосчитай пальцы на ногах
Они сидят и улыбаются, пьют и ухмыляются
Затем они снова встают
Вверх и вниз
Снова и снова
Постукивание ногами под беззвучный звук
Дрезденские куклы снова в моде
С заводной походкой и обратной улыбкой
Вверх и вниз
Фунт и раунд
При постукивании ногами к бесформенному звуку