Перевод текста песни Disney's Dream Debased - The Fall

Disney's Dream Debased - The Fall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disney's Dream Debased, исполнителя - The Fall. Песня из альбома The Wonderful and Frightening World of The Fall, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.10.2010
Лейбл звукозаписи: Beggars Banquet
Язык песни: Английский

Disney's Dream Debased

(оригинал)
The day the dream went right back to base
There was blood on the ground
Blood on the sand
Blood all around
Tracks of the ride of the bright murder hawk
The day the dream debased and went home
And the people did mill to those adrenaline rails
And everything stopped
The nurses climbed up
Our face paled
And there was no doubt at all
No two ways about it
Was the day Disney’s dream debased
Saw a mouse, who flapped at my wife
And she told him what
And she told him what had gone down
Who then did not know the extent of the show
The people had (died/gave?) in the mouth of their ride
Disney
And Dopey and Mickey, Brer and Pluto
Secretly prayed
And there was no doubt at all
No two ways about it
Was the day Disney’s dream debased
Disney
Dark glasses on Western Union
Man the gates
The dream, an innocent meets her fate
Far away from Appalachia and the city hate
The day X3
When there was no doubt at all
No maybe about it
It was the day the dream debased
Disney
I remembered it from
The back of my mind
The tune that I wrote
In fallen dreams
Anthem to
Creator of all that had stopped
So there was no doubt at all
No two ways about it
It was the day the dream debased

Мечта Диснея унижена

(перевод)
В тот день, когда мечта вернулась на базу
На земле была кровь
Кровь на песке
Кровь вокруг
Следы полета яркого ястреба-убийцы
В тот день, когда сон обесценился и ушел домой
И люди шли к этим рельсам адреналина
И все остановилось
Медсестры поднялись наверх.
Наше лицо побледнело
И не было никаких сомнений
Нет двух способов об этом
Был ли день, когда мечта Диснея была обесценена
Увидел мышь, которая хлопала мою жену
И она сказала ему, что
И она рассказала ему, что произошло
Кто тогда не знал размаха шоу
Люди были (умерли / дали?) во рту своей поездки
Дисней
И Допи и Микки, Брар и Плутон
Тайно молился
И не было никаких сомнений
Нет двух способов об этом
Был ли день, когда мечта Диснея была обесценена
Дисней
Темные очки на Western Union
Управляй воротами
Мечта, невиновный встречает свою судьбу
Далеко от Аппалачей и городской ненависти
День Х3
Когда не было никаких сомнений
Нет, может быть, об этом
Это был день, когда мечта обесценилась
Дисней
Я вспомнил это из
Задняя часть моего разума
Мелодия, которую я написал
В падших снах
Гимн
Создатель всего, что остановилось
Так что сомнений не было
Нет двух способов об этом
Это был день, когда мечта обесценилась
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Totally Wired 2008
The Classical 2005
L.A. 2011
Mr. Pharmacist 2019
Wings 2002
New Face In Hell 2002
New Big Prinz 1988
Barmy 2011
Hit The North Part 1 2003
My New House 2011
English Scheme 2002
Blindness 2009
I Am Damo Suzuki 2011
Hip Priest 2005
Bombast 2011
Stout Man 2015
Hotel Bloedel 2002
Pay Your Rates 2004
Fit And Working Again 2002
Spoilt Victorian Child 2011

Тексты песен исполнителя: The Fall