Перевод текста песни All Leave Cancelled - The Fall

All Leave Cancelled (оригинал)

Why don’t you tell me?
Next time you ring
Why don’t you tell me
Next time you ring
Why don’t you tell me?
All leave’s cancelled again
All leave cancelled!
Why don’t you tell me
The next time you ring
Why don’t you tell me
The next time you ring
And, why can’t you ring and tell me?
Why can’t you just ring and tell me?
Disappearing glass
Disappearing in the glass
(Ba ba ba ba…)
Why can’t you
Why can’t you ring and tell me?
Why can’t you ring and tell me?
Why can’t you ring and tell me?
(In the garden?)
Why don’t you tell me
The vacuum pack
Isn’t ready
In the holy temple
Of the Quakers
Welcoming
Dismenting
Glasses
Miniscule
All leave cancelled
Who can’t be trusted
With a one half bucket of whiskey
Without injecting salad
All leave’s cancelled
In eight minutes, fifty seconds
It’s really nice
(All leave’s cancelled)
Gone, til
Five minutes twenty seconds
(All leave’s cancelled)
Title:
«All leave X»
(Wake up)
Going on ten minutes, oh five seconds
(And why can’t you ring and tell me?)
Arrow in green as used by the bandmates
(Why can’t you ring?)
Straight on
Resorting back
To a seven twenty
(Why can’t you just ring and tell me)
To eight fifty
Why can’t you wait for nine fifty
Is your art so shallow?
Do you have to abuse the indigenous
Over the borders of M1
With your savage puritan Polishness?
Laughing at you
As you go upstairs
With your African friends
To pitch against our goal
(I can’t!)
All leave cancelled
(Why?)
Why don’t you tell me next time
All leave’s cancelled again?
Why don’t you tell me
Next time you ring
All leave’s cancelled
All leave’s cancelled again?
Why don’t you tell me
Next time you ring?
Why don’t you tell me
Next time you ring?
One day you’re gonna be lonely
But I don’t know when just now
Lie-ie-es

(перевод)

Почему ты не говоришь мне?
В следующий раз, когда вы позвоните
Почему бы тебе не сказать мне
В следующий раз, когда вы позвоните
Почему ты не говоришь мне?
Все отпуска снова отменены
Все отпуска отменены!
Почему бы тебе не сказать мне
В следующий раз, когда вы позвоните
Почему бы тебе не сказать мне
В следующий раз, когда вы позвоните
И почему ты не можешь позвонить и сказать мне?
Почему ты не можешь просто позвонить и сказать мне?
Исчезающее стекло
Исчезновение в стекле
(Ба ба ба ба…)
Почему ты не можешь
Почему ты не можешь позвонить и сказать мне?
Почему ты не можешь позвонить и сказать мне?
Почему ты не можешь позвонить и сказать мне?
(В саду?)
Почему бы тебе не сказать мне
Вакуумный пакет
Не готов
В святом храме
Квакеров
Приветствуя
Дисментинг
Очки
Миниатюрный
Все отпуска отменены
Кому нельзя доверять
С половиной ведра виски
Салат без инъекций
Все отпуска отменены
Через восемь минут пятьдесят секунд
Это действительно приятно
(Все отпуска отменены)
Ушел, пока
Пять минут двадцать секунд
(Все отпуска отменены)
Заголовок:
«Все уходят Х»
(Проснись)
Продолжается десять минут, о, пять секунд
(А почему ты не можешь позвонить и сказать мне?)
Зеленая стрелка, используемая участниками группы
(Почему ты не можешь позвонить?)
Прямо на
Возвращаясь назад
В семь двадцать
(Почему ты не можешь просто позвонить и сказать мне)
К восьми пятидесяти
Почему ты не можешь дождаться девятисот пятидесяти?
Ваше искусство настолько поверхностно?
Должны ли вы злоупотреблять коренными
За пределами М1
С твоей дикой пуританской польскостью?
Смеюсь над тобой
Когда вы идете наверх
С вашими африканскими друзьями
Противостоять нашей цели
(Я не могу!)
Все отпуска отменены
(Почему?)
Почему бы тебе не сказать мне в следующий раз
Все отпуска снова отменены?
Почему бы тебе не сказать мне
В следующий раз, когда вы позвоните
Все отпуска отменены
Все отпуска снова отменены?
Почему бы тебе не сказать мне
В следующий раз будешь звонить?
Почему бы тебе не сказать мне
В следующий раз будешь звонить?
Однажды ты будешь одинок
Но я не знаю, когда только сейчас
Ложь-т.е.